Tesla — Mama's Fool letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mama's Fool" de Tesla.
Letra
Out on the road, and a long long way from home
Why must I be so, must I be so misunderstood
While my intentions, my intentions all are good
Wish only one time that things would turn out like they should
Just like they should
Too many times, too many times payin' the price, just for the thrill
Too many hearts, too many times, overkill
So many times, double around, how many faces do reveal
How many folks gettin' to be over the hill
She always told me things, like those weren’t made of sugar and spice
She always scolded me, «Don't let the same dog bit you twice»
Well I, Lord I’ve just been fooled again
Mama she raised no fool — you did not raise no fool
Mama I ain’t no fool — I’ve just been fooled again
Mama she raised no fool — you did not raise no fool
Mama I ain’t no fool — well I’ve just been fooled again
Too many lies, shame on the wives, too many cakes and eat it too
Too many hearts goin' straight down the tube
Hell of a dude, did it but don’t have the time and the words for use
Too many rounds, too many times, overuse
She’s always telling me, «Just take your time, always think twice»
Forever scolding me, «Don't let the same dog bit you twice»
Well I, hell I’ve just been fooled again
Mama she raised no fool — you did not raise no fool
Mama I ain’t no fool — I’ve just been fooled again
Mama she raised no fool — she did not raise a fool
Mama I ain’t no fool
Oh, let me tell you if it happens again like it did next time
Somebody’s gonna have to walk the line, walk the line!
She’s always telling me, «Take my advice boy and just think twice»
Forever scolding me, «Don't let the same dog bit you twice»
Well I, Lord I won’t be fooled again
Mama she raised no fool — you did not raise no fool
Mama I ain’t no fool — I’ve just been fooled again
Mama she ain’t no fool — I may be crazy but I ain’t no fool
Mama you crazy fool — may be crazy but I ain’t no fool
Crazy but I ain’t no fool, may be crazy, I may be crazy
Crazy but I ain’t no fool
Out in the cold, and a long long way from home
Tradução da letra
Na estrada, e muito longe de casa
Por que tenho de ser assim, tenho de ser tão incompreendido
Enquanto as minhas intenções, todas as minhas intenções são boas
Desejo apenas uma vez que as coisas aconteçam como deveriam
Tal como deviam.
Demasiadas vezes, demasiadas vezes a pagar o preço, só pela emoção
Demasiados corações, demasiadas vezes, excessos
Tantas vezes, a dobrar, quantas caras revelam
Quantas pessoas estão a passar a colina?
Ela sempre me disse coisas, como se não fossem feitas de açúcar e especiarias.
Ela sempre me repreendeu: "não deixes que o mesmo cão te morda duas vezes.»
Bem, eu, Senhor, acabei de ser enganado outra vez.
Mãe ela não criou nenhum tolo — você não criou nenhum tolo
Mamã, não sou nenhum tolo. acabei de ser enganado outra vez.
Mãe ela não criou nenhum tolo — você não criou nenhum tolo
Mãe eu não sou nenhum tolo-bem eu acabei de ser enganado novamente
Demasiadas mentiras, vergonha para as esposas, demasiados bolos e come-os também.
Demasiados corações a descer pelo tubo
Mas não tenho tempo nem palavras para usar.
Demasiadas rodadas, demasiadas vezes, uso excessivo
Ela está sempre a dizer-me: "demora o tempo que quiseres, pensa sempre duas vezes.»
Para sempre a repreender - me, "não deixes o mesmo cão morder-te duas vezes"»
Bem, eu, Inferno, fui enganado outra vez.
Mãe ela não criou nenhum tolo — você não criou nenhum tolo
Mamã, não sou nenhum tolo. acabei de ser enganado outra vez.
Mãe ela não criou nenhum tolo-ela não criou um tolo
Mamã, não sou parvo.
Deixa-me dizer-te se voltar a acontecer como da próxima vez.
Alguém vai ter que andar na linha, andar na linha!
Ela está sempre a dizer-me: "aceita o meu conselho, rapaz, e pensa duas vezes.»
Para sempre a repreender - me, "não deixes o mesmo cão morder-te duas vezes"»
Bem, eu, Senhor, não serei enganado novamente.
Mãe ela não criou nenhum tolo — você não criou nenhum tolo
Mamã, não sou nenhum tolo. acabei de ser enganado outra vez.
Mãe ela não é nenhuma tola - eu posso ser louco mas eu não sou nenhum tolo
Mãe, seu louco, pode ser louco, mas eu não sou tolo.
Louco mas eu não sou tolo, pode ser louco, pode ser louco
Louco mas eu não sou tolo
Lá fora ao frio, e muito longe de casa