Tesla — Had Enough letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Had Enough" de Tesla.
Letra
Me and the boys are gonna rock tonite.
Drinkin' double shots, feelin fine. Mmmm, I like it!
I like the way, the way it makes me feel.
Now, I’m in love witcha, Lady Mary Jane.
You put my mind at ease, make me feel no pain.
Keep takin' me, keep takin' me higher, well, and higher.
Light my fire!
Ain’t it funny?
'Cause the more I drink, the more I smoke, well, the better she looks.
And, honey, that’s a whole lot better, whole lot better than before.
Lord! 'Cause you look so good. Yes, you look so fine.
Let’s steal away and blow each other’s minds.
Come on, baby. Keep takin' me higher. Yeah, yeah, yeah, and higher!
I’ve had enough!
Ah, maybe too, too much.
And with a little luck,
You know I’ll get back up On my feet again.
Ah, too much!
Too much to drink, too much to smoke.
I wasn’t lookin' when it took a hold on me.
And it sure got a hold on me.
Oh, and it won’t let go. Oh no.
I’ve never been this far before.
Have I reached the point, the point of no return?
When will I learn?
(Repeat chorus)
I’ve had enough!
I’ve had enough!
Ah, maybe too, too much.
I’ve had enough!
Tradução da letra
Eu e os rapazes vamos arrasar.
Beber duplo shots, sinto-me bem. Mmmm, eu gosto!
Gosto do modo como me faz sentir.
Estou apaixonado por witcha, Lady Mary Jane.
Pões-me à vontade, fazes-me sentir sem dor.
Continua a levar-me, continua a levar-me mais alto, bem, e mais alto.
Acende o meu fogo!
Não é engraçado?
Porque quanto mais bebo, mais fumo, melhor ela fica.
E, querida, isso é muito melhor, muito melhor do que antes.
Senhor! Porque estás tão bonita. Sim, estás tão bem.
Vamos roubar e dar cabo uns dos outros.
Vamos, querida. Continua a levar-me mais alto. Sim, sim, sim, e mais alto!
Estou farto!
Talvez demasiado.
E com um pouco de sorte,
Sabes que vou voltar a levantar-me.
Demasiado!
Demasiado para beber, demasiado para fumar.
Não estava a olhar quando me agarrou.
E conseguiu agarrar-me.
E não se larga. Não.
Nunca estive tão longe.
Cheguei ao ponto, o ponto sem retorno?
Quando vou aprender?
(Refrão repetido))
Estou farto!
Estou farto!
Talvez demasiado.
Estou farto!