Tesla — Breakin’ Free letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breakin’ Free" de Tesla.
Letra
I’ve had all I can take
The lyin' to my face
I’m tried of the abuse, all the excuses that you’ve made
There’ll be no compromise
I’ve finally realized
It’s time to cut the noose, I’m bustin' loose and start livin' my life…
I don’t care what you say
You’d better get out of my way
I’m tired of wastin' my time,
Now I’m breakin' free…
I always knew the day would come
When everything’s coming undone
Now I’ve made up my mind, I’m breakin' free…
I’m done with swallowing my pride
And the truth in the end denied
You know it makes me sick how you’re so quick to always criticize
You never find fault in yourself
You’re always blamin' someone else
When you know that it’s you and it’s true that were through, it’s just a livin'
hell…
I don’t care what you say
You’d better get out of my way
I’m tired of wastin' my time,
Now I’m breakin' free…
I always knew the day would come
When everything’s coming undone
Now I’ve made up my mind, I’m breakin' free…
Every time I start feelin' down,
I know it’s time that I turned this around,
Every time I start thinking' what went wrong
I can’t believe that it went so bad,
All the times that you drove me mad
I can’t believe that I stayed with you so long…
I don’t care what you say
You’d better get out of my way
I’m tired of wastin' my time,
Now I’m breakin' free…
I always knew the day would come
When everything’s coming undone
Now I’ve made up my mind, I’m breakin' free…
Tradução da letra
Já tive tudo o que podia
A mentira na minha cara
Já me provaram os abusos, todas as desculpas que inventaram.
Não haverá compromisso.
Finalmente percebi
Está na hora de cortar o laço, vou soltar-me e começar a viver a minha vida…
Não me interessa o que dizes.
É melhor saíres da minha frente.
Estou farto de desperdiçar o meu tempo,
Agora estou a libertar-me…
Sempre soube que o dia chegaria
Quando tudo está a desfazer-se
Agora que me decidi, estou a libertar-me…
Estou farto de engolir o meu orgulho
E a verdade negada no final
Sabes que me enoja a rapidez com que criticas sempre
Você nunca encontra culpa em si mesmo
Estás sempre a culpar outra pessoa.
Quando se sabe que és tu e que é verdade que terminámos, é apenas uma vida
inferno…
Não me interessa o que dizes.
É melhor saíres da minha frente.
Estou farto de desperdiçar o meu tempo,
Agora estou a libertar-me…
Sempre soube que o dia chegaria
Quando tudo está a desfazer-se
Agora que me decidi, estou a libertar-me…
Sempre que começo a sentir-me em baixo,
Eu sei que está na hora de dar a volta a isto.,
Sempre que começo a pensar no que correu mal
Não acredito que correu tão mal.,
Todas as vezes que me enlouqueceste
Não acredito que fiquei tanto tempo contigo.…
Não me interessa o que dizes.
É melhor saíres da minha frente.
Estou farto de desperdiçar o meu tempo,
Agora estou a libertar-me…
Sempre soube que o dia chegaria
Quando tudo está a desfazer-se
Agora que me decidi, estou a libertar-me…