Tesla — Before My Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Before My Eyes" de Tesla.
Letra
She comes on softly as she moves across the room before me I can’t resist, I’m hypnotized, I’m surrounded by her
I can’t, I can’t forget that face, and I will, I will go back to that place
She stands before my eyes, right before my eyes
I can see the colours are coming one after another for me I see the words, I hear the sound, going round in my head
But I know there’s something out there, please tell me, is this reality
Right before my eyes, right before my eyes
She comes on softly as she moves across the room before me I can’t resist, I’m hypnotized
I can see the colours are coming one after another for me I see an image of myself
Before my eyes, right before my eyes
Before my eyes, before my eyes
That was nice, whoo! Typical nice, right Philadelphia? Right?
Yeah, I mean, you know (can you turn on the air conditioning, please?)
Can you turn on the air conditioner, please? It’s fuckin' hot!
Turn on the air conditioner, or these people are gonna kill you!
Wait a minute, here. Oh! Oh, hey! (Oh, hey, we got a…)
Oh, Brian, you tried to give this play bass, didn’t you, oh, hell no Let’s go jam a little Ebony and Ivory
Maybe I’m amazed at the way you love me all the time
Maybe I’m afraid of the… well, we don’t know that song
But, anyway, right, we got mr. Brian Wheat…
Thank you, that’s just what I was… oh, and old Ted Tulsa hat
Well shit, goddamn, hell-puh — alright!
And anyway, we got mr. Brian Wheat on the piano for ya on this one and
It’s a tune of our second album (hit it!)
Hit it
Tradução da letra
Ela vem suavemente enquanto atravessa a sala à minha frente. não consigo resistir, estou hipnotizado, rodeado por ela.
Não posso, não posso esquecer essa cara, e vou voltar para aquele lugar.
Ela está diante dos meus olhos, mesmo diante dos meus olhos
Consigo ver que as cores vêm uma atrás da outra para mim vejo as palavras, ouço o som, a girar na minha cabeça
Mas eu sei que há algo lá fora, por favor diz-me, é esta realidade
Mesmo diante dos meus olhos, mesmo diante dos meus olhos
Ela vem suavemente enquanto atravessa a sala à minha frente. não resisto, estou hipnotizado.
Consigo ver que as cores vêm uma atrás da outra para mim. vejo uma imagem de mim mesmo.
Diante dos meus olhos, mesmo diante dos meus olhos
Diante dos meus olhos, diante dos meus olhos
Foi bom, whoo! Típico de Filadélfia, certo? Certo?
Podes ligar o ar condicionado, por favor?)
Pode ligar o ar condicionado, por favor? Está muito quente!
Liga o ar condicionado, ou estas pessoas vão matar-te!
Espera um minuto, aqui. Oh! Olá! (Oh, hey, nós temos um…)
Brian, tentaste tocar baixo, não foi?
Talvez esteja espantado com a forma como me amas o tempo todo.
Talvez eu tenha medo do ... bem, não conhecemos essa canção.
Mas, de qualquer forma, certo, temos o Sr. Brian Wheat.…
Obrigado, era o que eu estava ... e o velho chapéu do Ted Tulsa.
Bem, merda, raios, muito bem!
E de qualquer forma, temos o Sr. Brian Wheat no piano para ti neste e ...
É uma melodia do nosso segundo álbum (hit it!)
Dá-lhe.