Tesla — All of Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All of Me" de Tesla.
Letra
If I would have known
It was gonna come down to this
I’d take back the first kiss
That lead to choking on your fist
Your heart had been broken
Mine too, then you ripped it wide open
Called up your two girlfriends
Told them hurry up and get your ass over here now
Said it won’t be long I’m kinda wishin' for death
'Cause you had no intentions of leaving
Without taking everything
First time in years you didn’t lie to me
You took my pride, my dreams, my hope
Even my heart and you knew it was broke
Every single ounce of integrity
You took all of me, all of me
Turned my pockets inside out
Making sure that without a doubt
You had absolutely everything
You took all of me, all of me
Watching as you’re leaving
Thinking that was so unbelieving
Now I can start breathing
But looks can be deceiving
She is so cold-hearted
Sending me a letter regarding
The last time we parted
Said she was only getting started
I can’t believe she still wants something from me
When she left me here with nothing at all
How about her paying me
For my pain and suffering
You took my pride, my dreams, my hope
Even my heart and you knew it was broke
Every single ounce of integrity
You took all of me, all of me
Turned my pockets inside out
Making sure that without a doubt
You had absolutely everything
You took all of me, all of me
Now that it’s all over
I can feel the weight off of my shoulders
Good thing you’re a good liar
You stole enough of my money to retire
I can’t believe she still wants something from me
When she left me here with nothing at all
How about her paying me
For my pain and suffering
You took my pride, my dreams, my hope
Even my heart and you knew it was broke
Every single ounce of integrity
You took all of me, all of me
Turned my pockets inside out
Making sure that without a doubt
You had absolutely everything
You took all of me, all of me, all of me
Tradução da letra
Se eu soubesse
Ia chegar a isto.
Eu devolveria o primeiro beijo
Isso leva a sufocar no teu punho
O teu coração tinha sido partido
A minha também, depois rasgaste-a bem aberta.
Liguei para as tuas duas namoradas.
Disse-lhes para se despacharem e virem já para aqui.
Disse que não vai demorar. estou a desejar a morte.
Porque não tinhas intenções de Partir
Sem levar tudo
É a primeira vez em anos que não me mentes.
Levaste o meu orgulho, os meus sonhos, a minha esperança
Até o meu coração e tu sabias que estava partido
Cada grama de integridade
Levaste-me a mim toda, a mim toda.
Virei os meus bolsos do avesso
Certificando-se de que sem dúvida
Tinhas absolutamente tudo.
Levaste-me a mim toda, a mim toda.
A ver como te vais embora
Pensar que era tão descrente
Agora posso começar a respirar
Mas as aparências enganam
Ela é tão fria
Enviar-me uma carta sobre
A última vez que nos separámos
Disse que só estava a começar.
Não acredito que ela ainda quer algo de mim.
Quando ela me deixou aqui sem nada
Que tal ela pagar-me?
Para a minha dor e sofrimento
Levaste o meu orgulho, os meus sonhos, a minha esperança
Até o meu coração e tu sabias que estava partido
Cada grama de integridade
Levaste-me a mim toda, a mim toda.
Virei os meus bolsos do avesso
Certificando-se de que sem dúvida
Tinhas absolutamente tudo.
Levaste-me a mim toda, a mim toda.
Agora que acabou
Consigo sentir o peso dos meus ombros
Ainda bem que mentes bem.
Roubaste o suficiente do meu dinheiro para te reformares.
Não acredito que ela ainda quer algo de mim.
Quando ela me deixou aqui sem nada
Que tal ela pagar-me?
Para a minha dor e sofrimento
Levaste o meu orgulho, os meus sonhos, a minha esperança
Até o meu coração e tu sabias que estava partido
Cada grama de integridade
Levaste-me a mim toda, a mim toda.
Virei os meus bolsos do avesso
Certificando-se de que sem dúvida
Tinhas absolutamente tudo.
Levaste-me a mim, a mim, a mim.