Terry Wright — I Done Lost My Good Thang letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "I Done Lost My Good Thang" de Terry Wright.

Letra

Came home this morning from a late night in the streets
Everything in my home was gone
She done finally left me
I should have known this day was coming
By the way I’ve been carrying on
But this is what can happen when you do your woman wrong
The only thing she left was a note on the bedroom door
It said don’t bother looking for me
I’m not coming back no more
I done lost my good thang
I done lost my good thang
I done lost my good thang
I done lost my good thang
You see I got greedy, couldn’t leave well enough alone
Temptation got a hold on me
I started staying away from my home
I was trying to keep it a secret
And be real discreet
But everything I done in the dark
It came out in the street
I didn’t believe her, I didn’t think she’d go
She said if you don’t think I’m leaving
Just count the days I’m gone
I done lost my good thang
I done lost my good thang
I done lost my good thang
I done lost my good thang
Two months later while I was out riding around
Saw my baby with another man
She was out on the town
So I pulled over and said
I don’t mean no harm
I just want to apologize
For the wrong that I’ve done
She said, you don’t have to say you are sorry
I want you to understand
If you hadn’t done me wrong
I would have never met this man
You done lost yo good thang
You done lost yo good thang
I done lost my good thang
I done lost my good thang
I done lost my good thang
(END)…

Tradução da letra

Chegou a casa esta manhã de uma noite tardia nas ruas
Tudo na minha casa tinha desaparecido
Ela finalmente deixou-me.
Eu devia saber que este dia estava a chegar.
A propósito, tenho continuado
Mas isto é o que pode acontecer quando fazes mal à tua mulher.
A única coisa que ela deixou foi um bilhete na porta do quarto.
Dizia para não te preocupares em procurar-me.
Não vou voltar mais.
Perdi a minha coisa boa
Perdi a minha coisa boa
Perdi a minha coisa boa
Perdi a minha coisa boa
Sabes, fiquei ganancioso, não consegui deixar o suficiente em paz.
Temptation got a hold on me
Comecei a ficar longe da minha casa.
Estava a tentar manter segredo.
E sê muito discreto.
Mas tudo o que fiz no escuro
Saiu na rua.
Não acreditei nela, não pensei que ela fosse.
Ela disse que se achas que não me vou embora
Conta só os dias que estou fora
Perdi a minha coisa boa
Perdi a minha coisa boa
Perdi a minha coisa boa
Perdi a minha coisa boa
Dois meses depois, enquanto andava por aí.
Vi o meu bebé com outro homem.
Ela estava na cidade.
Então encostei e disse:
Não quero fazer mal.
Só quero pedir desculpa.
Pelo mal que fiz
Ela disse que não tens de pedir desculpa.
Quero que compreendas.
Se não me tivesses feito mal
Nunca teria conhecido este homem.
Perdeste a tua coisa boa.
Perdeste a tua coisa boa.
Perdi a minha coisa boa
Perdi a minha coisa boa
Perdi a minha coisa boa
(FINAL)…