Terry Tate — Babies Having Babies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Babies Having Babies" de Terry Tate.
Letra
Susie: Tom, I’m not ready for this.
Tom: Come on, you know how I feel about you.
Susie: But if you really cared for me you will wait.
Tom: I’ve been waiting long enough. How long do you expect me to wait?
Don’t you love me?
Susie: Yes I love you, but please I’m not ready for this.
Tom: Hey look I’m out of here; I don’t need this.
Susie: No Tom no, ok Tom but I’m frightened.
Tom: Don’t worry baby, I’ve got everything under control.
Little Susie lives down the street, likes the boy that she just met.
Now she feels that her life’s complete, but she still plays hard to get.
It’s the very first time for Susie, and he promised her he’d stay.
So, she laid down next to him and gave all her love away.
Babies are having babies.
Yes, they are.
We must be crazy.
To let our babies have babies.
Susie: Tom you got a minute? I’ve got to talk to you.
Tom: Baby can’t this wait? Because, I’m really running late right now.
Susie: Tom?
Tom: What’s the matter baby?
Susie: Tom, I’m pregnant.
Tom: What?
Tom was young and very dumb, when he swore his love was true.
He thought he’d have a ball, have his cake and eat it too.
But the news kind of hit him hard; in fact it blew his mind.
Now his trying to find another job, standing on the employment line.
Babies are having babies.
Yes, they are.
We must be crazy.
To let our babies have babies.
Bridge
If you love me you would never hesitate.
Aww if you love boy I knew that you would wait.
Ooh girl if you love me, you’ll never do me like this.
Aww if you love me, you’d be happy with a kiss.
Babies are having babies.
Yes, they are.
We must be crazy.
To let our babies have babies.
Tom and Susie tied the knot, both swore they share their lives.
But when they seen what they hadn’t got, that’s the time the compromised.
It’s a trying time for Susie; some say she’s lost her smile.
Because in five months baby, she’s gonna have a second child.
Babies are having babies.
Yes, they are.
We must be crazy.
To let our babies have babies.
Tradução da letra
Tom, não estou pronto para isto.
Vá lá, sabes o que sinto por ti.
Mas se realmente te importaste comigo, vais esperar.
Estou à espera há tempo suficiente. Quanto tempo esperas que eu espere?
Não me amas?
Sim, eu amo - te, mas, por favor, não estou pronta para isto.
Olha, vou-me embora, não preciso disto.
Não Tom não, Ok Tom, mas estou com medo.
Não te preocupes, querida, tenho tudo sob controlo.
A Susie mora ao fundo da rua, gosta do rapaz que acabou de conhecer.
Agora ela sente que a vida dela está completa, mas ainda se faz difícil de conseguir.
É a primeira vez para a Susie, e ele prometeu-lhe que ia ficar.
Então, ela deitou-se ao lado dele e deu todo o seu amor.
Os bebés estão a ter bebés.
Sim, são.
Devemos estar loucos.
Para deixar os nossos bebés terem bebés.
Tom, tens um minuto? Tenho de falar contigo.
Querida, isto não pode esperar? Porque estou muito atrasada.
Tom?
O que se passa, querida?
Tom, estou grávida.
O Quê?
Tom era jovem e muito burro, quando jurou que seu amor era verdadeiro.
Ele pensou que ia ter uma bola, comer o bolo e comê-lo também.
Mas a notícia atingiu-o com força; na verdade, deixou-o estupefacto.
Agora está a tentar arranjar outro emprego, na fila do emprego.
Os bebés estão a ter bebés.
Sim, são.
Devemos estar loucos.
Para deixar os nossos bebés terem bebés.
Ponte
Se me amasses, nunca hesitarias.
Se amas o rapaz, eu sabia que ias esperar.
Se me amas, nunca me farás assim.
Se me amasses, ficarias feliz com um beijo.
Os bebés estão a ter bebés.
Sim, são.
Devemos estar loucos.
Para deixar os nossos bebés terem bebés.
O Tom e a Susie deram o nó, ambos juraram que partilham as suas vidas.
Mas quando viram o que não tinham, foi nessa altura que o Comprometido.
É um momento difícil para a Susie, alguns dizem que ela perdeu o sorriso.
Porque daqui a cinco meses, querida, ela vai ter um segundo filho.
Os bebés estão a ter bebés.
Sim, são.
Devemos estar loucos.
Para deixar os nossos bebés terem bebés.