Terry Scott — My Brother letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Brother" de Terry Scott.
Letra
Phaugh… There’s something wrong round here,
what is it Ohh! it’s you
COME HERE AND SIT DOWN,
YOUR GONNA HAVE THE TRUTH
TOLD ABOUT YOU AND PUT ON RECORD.
'ERE PLEASE DON’T SIT TOO CLOSE TO ME BECAUSE I’VE JUST HAD MY BREAKFAST…
THANK-YOU
Who put salt in the sugar bowl
Who put fireworks in the coal
Who put a real live toad in the hole
MY BROTHER
Who put jam in mothers shoe
Who made real caterpillars stew
Who locked Grandad in the loo
MY BROTHER
My brother said it wasn’t he who put shampoo in Grandma’s tea
My brother said that it was me My brothers rotten
Who squeezed toothpaste round the hall
Who put soot in the baby’s b###
Who drew things on the garden wall
MY BROTHER
You autha see what he drew.
auhh what a surprise
nobody knew what it was realy
but everybody had a good idea
and he wrote slogans
«Down with young mothers» that was one
'cause he don’t think our mum knows
how to bring us up right
I don’t think so either
you know
every night when we’re wide awake,
she makes us go to bed, and
every morning when we’re fast asleep
she makes us get up Whos pet mouse made autnie shreik
Who ate glue and couldn’t speak
What clever dick was sick for a week
MY BROTHER
Who keeps maggots in a tin
Plays the twist on his violin
Whos been gettin' at the gin
MY BROTHER
He looks just like a chimney sweep
but dirt they say is just skin deep
I know he’s good when he’s asleep!
but you don’t know what he’s dreamin' about (do ya)
Who wouldn’t mind if I ride his bike
Who lets me shot his gun if I like
Who says I’m best at Football, Ludo, Snakes & Ladders
Hide & Seek, Chasin' each other up and down the garden
pinchin' little girls up the high street
Well he’s gotta say I’m best
'cause I’m bigger than he is and if he don’t say I’m best
at everything I’ll bash him. HaHa
MY LOVELY LOVELY BROTHER
come on, come on mate, lets get out of here
bofore you fall down the hole in the middle
come on give us your hand' we’re gonna wal…
'ere what you had in your hand
'ave ya Corrrrr!!!
Tradução da letra
Phaugh ... há algo errado por aqui.,
o que foi? és tu.
ANDA CÁ E SENTA-TE.,
VAIS TER A VERDADE
FALEI DE TI E GRAVEI.
POR FAVOR, NÃO TE SENTES MUITO PERTO DE MIM PORQUE ACABEI DE TOMAR O PEQUENO-ALMOÇO.…
OBRIGADO.
Que puseram sal no açucareiro
Que puseram fogo-de-artifício no carvão
Que pôs um sapo verdadeiro no buraco
O MEU IRMÃO.
Que pôs geleia no sapato da mãe
Que fez um guisado de lagartas a sério
Que trancou o avô na casa de banho
O MEU IRMÃO.
O meu irmão disse que não foi ele que pôs champô no chá da avó.
O meu irmão disse que era eu, os meus irmãos, podre.
Que espremeu pasta de dentes pelo corredor
Quem pôs fuligem no B do bebé?###
Que desenhou coisas na parede do jardim
O MEU IRMÃO.
Vê o que ele desenhou.
que surpresa.
ninguém sabia o que era realy
mas toda a gente teve uma boa ideia.
e escreveu slogans.
"Abaixo as mães jovens" foi uma
porque ele não acha que a nossa mãe saiba
como nos trazer à tona
Também acho que não.
tu sabes.
todas as noites quando estamos bem acordados,
ela faz-nos ir para a cama, e
todas as manhãs quando estamos a dormir
ela obriga-nos a levantarmo-nos. quem é que fez o ratinho autnie sherik?
Que comia cola e não conseguia falar
Que idiota esperto esteve doente durante uma semana.
O MEU IRMÃO.
Que guarda larvas numa lata
Toca a torção no violino
Quem é que tem ido ao gin?
O MEU IRMÃO.
Parece um limpa-chaminés.
mas dizem que a sujidade é profunda
Eu sei que ele é bom quando está a dormir!
mas você não sabe o que ele está sonhando.)
Quem não se importaria se eu andasse de bicicleta
Quem me deixa disparar a arma dele se eu quiser
Quem diz que sou melhor no futebol, Ludo, cobras e escadas
Esconder e procurar, perseguindo-se uns aos outros pelo jardim
pinchin ' little girls up the high street
Bem, ele tem que dizer que sou o melhor
porque sou maior do que ele e se ele não disser que sou o melhor
em tudo o que lhe der. HaHa
MEU ADORÁVEL IRMÃO.
vamos, vamos, vamos sair daqui.
bofore você cai no buraco no meio
vamos, dá - nos a tua mão vamos balançar…
eis o que tinhas na mão
'ave Corrrrr!!!