Terry Reid — Rich Kid Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rich Kid Blues" de Terry Reid.
Letra
Been having bad times
And I’ve been paying dues
Got shoes and money
And good friends too
Always play to win
But always seem to lose
That’s why I think I got
A rich kid’s blues
That’s why I think I got a rich kid’s blues
And I know what is going on And I know, but I’ll wait til dawn
And I know just exactly what is on your mind
Jumping back, I know if I’m still gonna lose you
But I’m wondering why, girl
Did I ask your name?
And all the people standing by Oh, they’re in my game
Love’s just a story
A story without words
Words are almost never seen
And never even heard
I know what is going on And I know that I’ll wait til dawn
And I know just exactly what is on your mind
Jumping back, I know it’s all a rut, you want me to prove it to you
Though my good times
Are just paying dues
I’ve got shoes and money
And good friends too
Though I always play to win
I always seem to lose
That’s why I think I got
A rich kid’s blues
That’s why I think I got a rich kid’s blues
I know what’s going on I know what’s going on What’s going on What’s going on What’s going on
Tradução da letra
Tem tido maus momentos
E tenho pago as dívidas
Tenho Sapatos e dinheiro.
E bons amigos também.
Jogar sempre para ganhar
Mas sempre parece perder
É por isso que acho que tenho
A rich kid's blues
É por isso que acho que fiquei triste com um miúdo Rico.
E eu sei o que se passa e eu sei, mas vou esperar até amanhecer.
E sei exactamente o que estás a pensar.
Pulando de volta, eu sei se ainda vou te perder
Mas pergunto-me porquê, rapariga
Perguntei o seu nome?
E todas as pessoas à espera estão no meu jogo
O amor é apenas uma história
Uma história sem palavras
As palavras quase nunca são vistas
E nunca ouvi falar
Sei o que se passa e sei que vou esperar até amanhecer.
E sei exactamente o que estás a pensar.
Saltar de volta, eu sei que é tudo uma rotina, queres que eu te prove
Embora os meus bons tempos
Estão só a pagar as dívidas.
Tenho Sapatos e dinheiro.
E bons amigos também.
Embora eu jogue sempre para ganhar
Parece que perco sempre
É por isso que acho que tenho
A rich kid's blues
É por isso que acho que fiquei triste com um miúdo Rico.
Eu sei o que se passa, eu sei o que se passa, o que se passa, o que se passa, o que se passa