Terry Linen — Funny Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Funny Love" de Terry Linen.
Letra
Youre just a funny funny funny lover
Money lover, yeah
How can you tell me you love me When it was only for money
Girl you treat me unkind
Trying to mess with my mind
And all the time
All you want is dollars, nickels and dimes
Youre just a funny love, Money love
Never gonna break my heart (cant break it)
Funny love, money love
Never gonna tear it apart (cant tear it)
You think you have the advantage
Taking my love, my love, my love for granted
Convincing us who you are, you wount reach far
Your infatuating love, why wount you give it up Youre just a funny love, money love
Never gonna break my heart (cant break it)
Funny love, money love
Never gonna tear it apart (cant tear it)
Dont love me for mi money at all
Mi money go down and the love go down too
Girlfriend
Dont love me for mi car at all
Mi car go crush and the love go crush too
Love me for me, and not what you see
Coz all that glitters is not gold
Its the way i am where i stand baby cant you see
Youre just a funny love, money love
Never gonna break my heart (cant break it)
Funny love, money love
Never gonna tear it apart (cant tear it)
Funny lover
Youre just a funny funny funny lover
Mmmmmmhhh
How can you tell me you love me When it was only for money
Girl you treat me unkind
Trying to mess with my mind
And all the time, all you want is dollars, nickels and dimes
Youre just a funny love, money love
Never gonna break my heart (cant break it)
Funny love, money love
Never gonna tear it apart (cant tear it)
Dont love me for mi money at all
Mi money go down and the love go down too
Girlfriend
And dont love me for mi car at all
Mi car go crush and the love go crush too
Love me for me, and not what you see
Coz all that glitters is not gold
Its the way i am, where i stand, baby cant you see
Youre just a funny love, money love
Never gonna break my heart (cant break it)
Funny love money love
Never gonna tear it apart (cant tear it)
Funny love money love
Never gonna break it apart (cant break it)
Funny love, money love
Never gonna tear it apart (cant tear it)
Tradução da letra
És apenas um amante engraçado e engraçado
Amante do dinheiro, sim.
Como podes dizer-me que me amas quando era só por Dinheiro?
Rapariga tu tratas-me mal
A tentar mexer com a minha mente
E o tempo todo
Tudo o que queres são Dólares, moedas e moedas.
És apenas um amor engraçado, dinheiro amor
Nunca vou partir o meu coração)
Amor engraçado, dinheiro amor
Nunca o vou desfazer)
Achas que tens a vantagem
Levando o meu amor, meu amor, meu amor por garantido
Convencendo-nos de quem és, chegarás longe.
O teu amor infatuante, por que desistes Tu és apenas um amor engraçado, dinheiro amor
Nunca vou partir o meu coração)
Amor engraçado, dinheiro amor
Nunca o vou desfazer)
Não me ame pelo meu dinheiro.
O meu dinheiro cai e o amor também cai.
Namorado
Não me ame pelo meu carro.
Mi carro ir esmagar e o amor ir esmagar também
Ama-me por mim, e não pelo que vês
Porque tudo o que brilha não é ouro
É a maneira como estou onde estou, querida não podes ver
És apenas um amor engraçado, dinheiro amor
Nunca vou partir o meu coração)
Amor engraçado, dinheiro amor
Nunca o vou desfazer)
Amante Engraçado
És apenas um amante engraçado e engraçado
Mmmmmhhh
Como podes dizer-me que me amas quando era só por Dinheiro?
Rapariga tu tratas-me mal
A tentar mexer com a minha mente
E o tempo todo, tudo o que queres são Dólares, moedas e moedas.
És apenas um amor engraçado, dinheiro amor
Nunca vou partir o meu coração)
Amor engraçado, dinheiro amor
Nunca o vou desfazer)
Não me ame pelo meu dinheiro.
O meu dinheiro cai e o amor também cai.
Namorado
And don't love me for mi car at all
Mi carro ir esmagar e o amor ir esmagar também
Ama-me por mim, e não pelo que vês
Porque tudo o que brilha não é ouro
É assim que eu sou, onde estou, querida não podes ver
És apenas um amor engraçado, dinheiro amor
Nunca vou partir o meu coração)
Amor engraçado dinheiro amor
Nunca o vou desfazer)
Amor engraçado dinheiro amor
Nunca vou quebrá-lo. não posso quebrá-lo.)
Amor engraçado, dinheiro amor
Nunca o vou desfazer)