Terry Hall — Missing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Missing" de Terry Hall.
Letra
Love, there was so much love
Enough, to last a hundred years
Laughs, we had so many laughs
How come, they turned into tears
Since you’ve been gone
Life just sort of carries on
But it’s not that much fun
The rain is falling
And i’ve tried calling
But i just can’t get through
To say i’m missing, missing you
Wow, i guess it’s over now
You won’t be coming home
But i don’t blame ya
Divorce, is like the final straw
Do we need another Kramer versus Kramer
You and your friend
Can have the kid at weekends
It’s only fair that we share him
The kids are crying
The dog is dying
And i just got the flu
Oh how we’re missing
Missing you
The food is burning
But we are learning
To get by without you
Although we’re missing
Missing you
The dog is howling
The kids are growling
What are we to do
We’re on our ownsome
Alone and blue
The rent needs paying
And we’re are praying
That you will come back soon
Because we’re missing
Missing you
The snow is falling
It’s christmas morning
It might as well be June
Because we’re missing
Missing you
The rain is falling
But i’ve tried calling
But i just can’t get through
To say i’m missing
Missing you
Tradução da letra
Amor, havia tanto amor
O suficiente para durar cem anos.
Divertimo-nos tanto.
Como é que se transformaram em lágrimas?
Desde que te foste embora
A vida continua
Mas não é assim tão divertido.
A chuva está a cair
E tentei ligar
Mas não consigo passar
Para dizer que tenho saudades tuas
Acho que agora acabou.
Não vais voltar para casa.
Mas não te culpo.
O divórcio é como a última gota.
Precisamos de outro Kramer contra Kramer?
Tu e o teu amigo.
Posso ter o miúdo aos fins-de-semana.
É justo que o partilhemos.
Os miúdos estão a chorar.
O cão está a morrer.
E acabei de apanhar uma gripe.
Como estamos desaparecidos
Tenho saudades tuas.
A comida está a queimar
Mas estamos a aprender
Para sobreviver sem ti
Embora estejamos desaparecidos
Tenho saudades tuas.
O cão está uivando
Os miúdos estão a rosnar.
O que devemos fazer
Estamos por nossa conta
Sozinho e azul
A renda tem de ser paga
E estamos a rezar
Que voltarás em breve
Porque estamos desaparecidos.
Tenho saudades tuas.
A neve está a cair
É manhã de Natal.
Mais valia ser em junho.
Porque estamos desaparecidos.
Tenho saudades tuas.
A chuva está a cair
Mas tentei ligar
Mas não consigo passar
Para dizer que estou desaparecido
Tenho saudades tuas.