Terry Gilkyson — Brothers All letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brothers All" de Terry Gilkyson.
Letra
Out of the jungle, out of the sky
Whether the largest or the least
Whether we walk or whether we fly
Bird, fish or man or beast
We are of one mind, you and I Give us our freedom or soon we die
Freedom or soon we die
From my heart I call to you
To you, Mother Wolf and old Baloo
Oh hear me, Akela and Bagheera too
Hear me cry the jungle call
Brothers all, brothers all
Though life may change and years pass us by We will remember this great law
Law of the sea, the earth and the sky
Whether we swim or crawl
We are of one blood, you and I Give us our freedom or soon we die
Freedom or soon we die
From my heart I call to you
To you, Mother wolf and old Baloo
So hear me, Akela and Bagheera too
Hear me cry the jungle call
Brothers all, brothers all, brothers all
Tradução da letra
Fora da selva, fora do céu
Quer o maior quer o menor
Quer caminhemos ou voemos
Pássaro, peixe, homem ou besta
Somos de uma só mente, tu e eu damos-nos a nossa liberdade ou em breve morremos.
Liberdade ou em breve morreremos
Do meu coração chamo-te
A ti, mãe Lobo e velho Balu
Ouve-me, Akela e Bagheera também.
Ouve-me chorar a chamada da selva
Irmãos todos, irmãos todos
Embora a vida possa mudar e os anos passem por nós, recordaremos esta grande lei.
O direito do mar, a terra e o céu
Quer nademos ou rastejemos
Somos de um só sangue, tu e eu damos-nos a nossa liberdade ou em breve morremos.
Liberdade ou em breve morreremos
Do meu coração chamo-te
A ti, mãe lobo e velho Balu
Ouve-me, Akela e Bagheera também.
Ouve-me chorar a chamada da selva
Irmãos todos, irmãos todos, irmãos todos