Terry Dexter — I'm Free letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Free" de Terry Dexter.
Letra
I woke up today thankful
For all the gifts in my life
I felt the sun on my face
Waiting for like it was the first time
Suddenly I noticed so many things
I didn’t before
Like how I love to smile
And I remember my dreams
So long I ignored
And now I feel inspired
I’m letting go, I’m changing things
Ain’t gonna let nothing discourage me, no Or be afraid to love myself
Don’t need validation from anyone else
I’m free, I’m finally free
I feel like I can just breathe
And never turning back
No, back, no, I can’t I’m free
I am free
I saw this girl in the mirror yesterday
I barely recognized her, she seemed so lost in fear
It’s crazy, I couldn’t identify with her
Suddenly I found myself on my knees
Begging for strength that I would find my way
I had to reach down in me and renew my faith
So here I am today
I’m letting go, I’m changing things
Ain’t gonna let nothing discourage me, no Won’t be afraid to love myself
Don’t need validation from anyone else
I’m free, yeah, I’m finally free
I feel like I can just breathe
I’m never turning back
No, back, no, I can’t I’m free
It feels so right
To see the world with clear eyes
I’m flying high
I truly feel safe inside
Knowing that I am living in my life finally
I am free, yeah
Ooh, I am finally free
And I don’t need validation from anyone else
I’m free, I’m finally free
I’m finally free
I feel like I can just breathe
And never turning back
No, back, no, I can’t, I’m free
I’m free, I’m finally free
I’m finally free, yeah
I feel like I can just breathe
And never turning back
Oh, no back, no, I can’t, I’m free
I’m free, I’m finally free now
I feel like I can just breathe, yeah
And never turning back
Oh, no, I can’t, I’m free
I’m free, I’m finally, I’m finally free, yeah
I feel like I can just, I can just breath, yes, I can
And never turning back
No, back, no, I can’t, I’m free
Tradução da letra
Hoje acordei grato.
Por todos os presentes da minha vida
Senti o sol na minha cara
Esperando como se fosse a primeira vez
De repente reparei em tantas coisas.
Não sabia antes.
Como adoro sorrir
E lembro-me dos meus sonhos
Por tanto tempo ignorei
E agora sinto-me inspirado
Estou a esquecer, estou a mudar as coisas.
Não vou deixar que nada me desencoraje, não ou tenha medo de me amar
Não preciso da validação de mais ninguém.
Estou livre, finalmente estou livre
Sinto que consigo respirar
E nunca mais voltar atrás
Não, para trás, Não, Não posso. estou livre.
Estou livre.
Vi uma rapariga no espelho ontem.
Mal a reconheci, parecia tão perdida de medo.
É uma loucura, não consegui identificar-me com ela.
De repente, dei por mim de joelhos.
Suplicando por força que encontraria o meu caminho
Tive de chegar até mim e renovar a minha fé
Então aqui estou eu hoje
Estou a esquecer, estou a mudar as coisas.
Não vou deixar que nada me desencoraje, não vou ter medo de me amar
Não preciso da validação de mais ninguém.
Estou livre, sim, finalmente estou livre
Sinto que consigo respirar
Nunca mais volto atrás.
Não, para trás, Não, Não posso. estou livre.
Parece tão certo
Para ver o mundo com olhos claros
Estou a voar alto
Sinto-me segura por dentro.
Sabendo que estou a viver a minha vida finalmente
Estou livre, sim.
Finalmente estou livre.
E não preciso da validação de mais ninguém.
Estou livre, finalmente estou livre
Finalmente estou livre.
Sinto que consigo respirar
E nunca mais voltar atrás
Não, para trás, Não, Não posso, estou livre.
Estou livre, finalmente estou livre
Estou finalmente livre, sim
Sinto que consigo respirar
E nunca mais voltar atrás
Oh, não para trás, Não, Não posso, estou livre
Estou livre, finalmente estou livre agora
Sinto que consigo respirar, sim
E nunca mais voltar atrás
Não, Não posso, estou livre.
Estou livre, finalmente estou livre, finalmente estou livre, sim
Sinto que posso apenas, posso apenas respirar, sim, posso
E nunca mais voltar atrás
Não, para trás, Não, Não posso, estou livre.