Terry Callier — Do You Finally Need A Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do You Finally Need A Friend" de Terry Callier.
Letra
I was so sorry when your luck ran out,
And the crowd just passed you by.
Well now you’re learning what is all about,
Do you still have the will to try?
I could have told you there would be a change.
You were just to blind to see…
Now after all this time, it seems so strange,
That you would finally turn to me.
Oh you always been a dreamer.
Always searching on your own…
How can it be…,
Do you really see?
It’s no good at all.
Well, welcome home, baby.
It’s been such a long, long time.
The trouble’s gone.
Let’s leave our tears behind.
Just rest your head,
And ease your weary mind.
Let’s begin again.
Do you finally need a friend?
Do you finally need a friend?
So do you finally need somebody, baby?
Well you know I’ve always been your best friend, baby
Do you finally need a friend?
Do you finally need a friend?
Do you finally need a friend?
But do you finally need somebody, baby?
Don’t you know I’ve always been your best friend, baby?
Do you really need me, do you really need me, baby?
Do you finally need somebody, baby?
Do you finally need a friend?
Do you finally need a friend?
But do you finally need somebody, baby?
Do you really need me, do you really need me, baby?
Do you finally need a friend?
Do you finally need a friend?
Do you finally need a friend?
Do you finally need a friend?
Do you finally need a friend?
Van leo,
Voor mijn lieve lisa.
Tradução da letra
Estava tão arrependida quando a tua sorte acabou.,
E a multidão passou por ti.
Bem, agora estás a aprender o que é,
Ainda tens vontade de tentar?
Podia ter-te dito que ia haver uma mudança.
Só estavas cego para ver.…
Agora, depois de todo este tempo, parece tão estranho,
Que finalmente te voltarias para mim.
Sempre foste um sonhador.
Sempre à procura sozinho…
Como pode ser?…,
Estás mesmo a ver?
Não é nada bom.
Bem-vinda a casa, querida.
Já passou tanto tempo.
O problema foi-se.
Vamos deixar as nossas lágrimas para trás.
Descansa a cabeça.,
E alivia a tua mente cansada.
Vamos começar de novo.
Finalmente precisas de um amigo?
Finalmente precisas de um amigo?
Então, finalmente precisas de alguém, querida?
Bem sabes que sempre fui o teu melhor amigo, querida
Finalmente precisas de um amigo?
Finalmente precisas de um amigo?
Finalmente precisas de um amigo?
Mas precisas finalmente de alguém, querida?
Não sabes que sempre fui a tua melhor amiga, querida?
Precisas mesmo de mim, precisas mesmo de mim, querida?
Finalmente precisas de alguém, querida?
Finalmente precisas de um amigo?
Finalmente precisas de um amigo?
Mas precisas finalmente de alguém, querida?
Precisas mesmo de mim, precisas mesmo de mim, querida?
Finalmente precisas de um amigo?
Finalmente precisas de um amigo?
Finalmente precisas de um amigo?
Finalmente precisas de um amigo?
Finalmente precisas de um amigo?
Van leo,
Voor mijn lieve lisa.