Terrorvision — Vegas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vegas" de Terrorvision.
Letra
Put your shoes on,
Put your coat on,
Put your hat on,
Put your scarf on,
Pick yourself up,
Pick your moment,
And let’s go,
Snow flake was in love with Dewdrop,
But Dewdrop had an eye on Lake,
Well lake was going out with Swan just by coincidence,
And Dewdrop didn’t know they were that way,
So they all traveled on in a purple camper van,
With Las Vegas or bust as their fame and fortune plan,
With one of them material,
One of them spiritual,
And two of them were visual people who,
Who put their shoes on,
Put their coats on,
Put their brave face on,
Put a smile on,
Picked themselves up,
Picked their moment and let go,
Harry got a job in an office,
Dewdrop found a place on stage,
Swan and Lake well they got married by Elvis Presley,
And drank every drop of their wage,
And they’d all agreed a plan to sell the purple camper van,
Put the lot on eighteen red and not to give a damn,
With one of them in clerical,
One of them dramatical,
And two of them incapable people,
Harry met Chris in cafe,
Where they laughed about Swan and lake,
A voice said Lake had run off with Storm Flower,
It was Lou who said come on let’s all go home again,
So they’d put in 'what they can’to buy another trusty van,
Leave the bright lights behind to another restless gang,
Not one of them was cynical,
But one of them got biblical,
All three of them were different people.
Put your shoes on,
Put your coats on,
Put your brave face on,
Put your smile on,
Pick yourself up,
Pick your moment and let’s go,
Go home.
Tradução da letra
Calça os sapatos.,
Veste o casaco.,
Põe o chapéu.,
Põe o cachecol.,
Levanta-te.,
Escolhe o teu momento.,
E vamos,
Floco de neve estava apaixonado por Dewdrop,
Mas o Dewdrop estava de olho no Lago.,
O lago estava a sair com o Swan por coincidência.,
E o Dewdrop não sabia que eram assim.,
Então todos viajaram numa carrinha roxa.,
Com Las Vegas ou bust como o seu plano de fama e fortuna,
Com um deles material,
Um deles espiritual,
E dois deles eram pessoas visuais que,
Que calçaram os sapatos,
Vistam os casacos.,
Põe a sua cara corajosa,
Põe um sorriso,
Apanharam-se a si próprios.,
Escolheu o momento deles e largou-os.,
O Harry arranjou trabalho num escritório.,
Dewdrop encontrou um lugar no palco,
Swan e Lake well eles se casaram por Elvis Presley,
E beberam cada gota de seu salário.,
E todos concordaram em vender a carrinha roxa.,
Põe tudo no vermelho 18 e não te rales.,
Com um deles em clerical,
Um deles dramático.,
E dois deles são incapazes.,
O Harry conheceu o Chris no café.,
Onde se riram do Cisne e do lago,
Uma voz disse que o Lago tinha fugido com a flor da tempestade.,
Foi o Lou que disse Vamos todos para casa outra vez,
Para que colocassem "o que puderem" para comprar outra carrinha.,
Deixar as luzes brilhantes para trás para outro bando inquieto,
Nenhum deles era cínico.,
Mas um deles ficou bíblico.,
Os três eram pessoas diferentes.
Calça os sapatos.,
Vistam os casacos.,
Põe a tua cara corajosa,
Põe o teu sorriso,
Levanta-te.,
Escolhe o momento e vamos.,
Casa.