Terrorvision — Too Stoned To Dance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Stoned To Dance" de Terrorvision.
Letra
Down the way, there’s this groovy little place
And when things are looking grave
They always seem to turn out O.K.
Down the way, there’s a carnival ways
Open as to what you say
If you know how to communicate
Communicate
Communicate
Here he is the most spectacular
Straight in at your jugular
The fantastic Count Dracula
Holding off Frank and Stein
The weird wolf is stuck in the sticks
Selling vampires a crucial fix
He says he only does it for the kicks
They say he’s no friend of mine
Too high to be a junkie, but I’m too stoned to dance
Living in the suburbs with a gun in my hands
I’m so intimidated do you fancy my chance
Too high to be a junkie but I’m t-t-t-t-t-too stoned to dance
Silver bullets for sale door to door
From your local friendly Egor
He’s been sent down by the doctor
From the castle on the hill
Uncle Fester’s festering
He says he’s in cahoots with Thing
He says the devil’s own plots hatching,
He’ll be left with the bitterest pill
Too high to be a junkie, but I’m too stoned to dance
Living in the suburbs with a gun in my hands
I’m so intimidated do you fancy my chance
Too high to be a junkie but I’m t-t-t-t-t-too stoned to dance.
It is, can’t be, what’s that… oh no Hit a nerve a bit too close to the bone
On the radio with skeleton
Tuning in to Medium wave
In the back a gravely stoned vampire,
Who swears to god that you can’t get higher
On a diet of blood and fire,
In the comfort of your cave (ways)
Tradução da letra
Ao fundo do caminho, há um lugar bacana
E quando as coisas estão a parecer graves
Parecem estar sempre bem.
Ao fundo do caminho, há um carnaval
Abre o que dizes
Se você sabe como se comunicar
Comunicar
Comunicar
Aqui ele é o mais espectacular
Mesmo na tua jugular
O fantástico Conde Drácula
A afastar o Frank e o Stein
O lobo estranho está preso nos paus
Vender vampiros uma solução crucial
Ele diz que só o faz por Diversão.
Dizem que ele não é meu amigo.
Demasiado alto para ser drogado, mas estou demasiado pedrado para dançar.
Viver nos subúrbios com uma arma nas minhas mãos
Estou tão intimidado. queres a minha oportunidade?
Demasiado alto para ser drogado, mas estou pedrado demais para dançar.
Balas de prata à venda porta a porta
Do seu simpático Egor local
Ele foi enviado pelo médico.
Do castelo na colina
O tio Fester está a apodrecer.
Ele diz que está de conluio com as coisas.
Ele diz que os próprios enredos do diabo estão a eclodir.,
Ele ficará com a pílula mais amarga
Demasiado alto para ser drogado, mas estou demasiado pedrado para dançar.
Viver nos subúrbios com uma arma nas minhas mãos
Estou tão intimidado. queres a minha oportunidade?
Demasiado alto para ser drogado, mas estou demasiado pedrado para dançar.
É, não pode ser, o que é isso... oh não atingiu um nervo um pouco perto demais do osso
No rádio com esqueleto
Sintonizar para Onda Média
Lá atrás, um vampiro muito pedrado.,
Que jura a Deus que não consegues subir
Numa dieta de sangue e fogo,
No conforto da tua caverna (caminhos)