Terrorvision — Stop The Bus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stop The Bus" de Terrorvision.
Letra
I’ve sold the bus, man
'Cos I bought myself a train
In a village that was, man
But it’s now a motorway
The house has gone, man
'Cos we couldn’t afford the rates
Only a few left now
Where the new age stayers stay
I’ve got no job, man
'Cos I couldn’t afford the taxes
And I can’t work away
'Cos the world’s being run by nazis
They say, «stay put
'Cos there’s no room at the inn
Don’t try the if, but
Don’t ring us, no don’t ring»
Stop right here
'Cos I know where I’m going to Stop right there
You don’t know where I’ve been
Stop right here
'Cos I know where I’m going to Stop right there
You don’t know where I’ve been
doo-doo, doo, doo, doo doo, doo
doo-doo, doo, doo, doo
Stop the bus
I live here
Stop the bus
I live here
Ya-ow
(guitar solo)
I feel sad man
'Cos we’re victims of the victims
Who don’t give a damn
Just say they’re victims of the system
They say, «What's the point
When the future’s a thing of the past?
You might as well give in They don’t build history to last»
Stop right here
'Cos I know where I’m going to Stop right there
You don’t know where I’ve been
Stop right here
'Cos I know where I’m going to Stop right there
You don’t know where I’ve been
Stop right here…
Stop right here
'Cos I know where I’m going to Stop right there
You don’t know where I’ve been
Stop right here
'Cos I know where I’m going to Stop right there
You don’t know where I’ve been
doo-doo, doo, doo, doo, doo doo
doo-doo, doo, doo, doo, doo doo
doo-doo, doo, doo, doo, doo doo
doo-doo, doo, doo, doo, doo doo
doo-doo, doo, doo, doo, doo doo
doo-doo, doo, doo, doo, doo doo
doo-doo, doo, doo, doo, doo doo
doo-doo, doo, doo, doo
Stop the bus
Tradução da letra
Vendi o autocarro, meu.
Porque comprei um comboio
Numa aldeia que era, meu.
Mas agora é uma auto-estrada.
A casa foi-se, meu.
Porque não podíamos pagar as taxas
Só restam alguns agora.
Onde ficam os stayers da nova era
Não tenho emprego, meu.
Porque não podia pagar os impostos
E não posso trabalhar longe
Porque o mundo está a ser governado por nazis.
Eles dizem: "fica aí.
Porque não há espaço na estalagem
Não tentes o "se", mas ...
Não nos Toque, Não Não toque»
Pára aqui.
Porque sei onde vou parar.
Não sabes onde estive.
Pára aqui.
Porque sei onde vou parar.
Não sabes onde estive.
doo-doo, doo, doo, doo doo, doo
doo-doo, doo, doo, doo
Pare o autocarro.
Eu vivo aqui.
Pare o autocarro.
Eu vivo aqui.
Ya-ow
(solo de guitarra))
Sinto-me triste.
Porque somos vítimas das vítimas
Que não se importam
Diz que são vítimas do sistema.
Eles dizem: "Qual é o objectivo?
Quando o futuro é uma coisa do passado?
Mais vale cederes, eles não constroem a história para durar.»
Pára aqui.
Porque sei onde vou parar.
Não sabes onde estive.
Pára aqui.
Porque sei onde vou parar.
Não sabes onde estive.
Pára aqui.…
Pára aqui.
Porque sei onde vou parar.
Não sabes onde estive.
Pára aqui.
Porque sei onde vou parar.
Não sabes onde estive.
doo-doo, doo, doo, doo, doo doo
doo-doo, doo, doo, doo, doo doo
doo-doo, doo, doo, doo, doo doo
doo-doo, doo, doo, doo, doo doo
doo-doo, doo, doo, doo, doo doo
doo-doo, doo, doo, doo, doo doo
doo-doo, doo, doo, doo, doo doo
doo-doo, doo, doo, doo
Pare o autocarro.