Terrorvision — Still The Rhythm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still The Rhythm" de Terrorvision.
Letra
And we’ve all got sick with our cooler than thou,
Holier than shit attitudes,
Still the war goes on just drop the bomb,
There’s nothing left to lose.
There’s a bullet in this gun so you’ve got till,
the count of one before they shoot.
Let’s get a disease there’s nothing better to do,
So we’ll give it to you and then do as we please,
We’ll move to mars, buy big fast cars,
Then spread with ease.
'Cos this gun’s pointing at you,
So you’ve only got till two before they shoot.
Still the rhythm goes
Let’s start a war where lots of people get killed,
We destroy the world there’s nothing left no more,
Rid the earth of a race right off its face just say we’re bored.
'Cos if that gun’s pointing a me,
Then you’ve only got till three before they shoot.
Let’s invent a drug, yeah!,
That’s addictive quick, makes you sick with an instant hug,
We’ll sell it to kids who’ll flip their lids then total crook.
You don’t get to the count of four,
They don’t do that anymore before they shoot.
Still the rhythm goes
Still the rhythm goes… on!
It’s a very, very good,
It’s a very, very good,
It’s a very, very good,
It’s a very, very poor.
Tradução da letra
E todos nós ficamos doentes com o nosso cooler than thou,
Mais santo que a merda.,
Mesmo assim, a guerra continua.,
Não há mais nada a perder.
Há uma bala nesta arma por isso tens até,
a contagem de um antes de dispararem.
Vamos apanhar uma doença. não há nada melhor para fazer.,
Por isso, damos-to e fazemos o que nos apetecer.,
Mudamo-nos para Marte, compramos carros grandes e rápidos.,
Então, espalhai-vos com calma.
Porque esta arma está a apontar para ti,
Só tens até às duas antes de dispararem.
Ainda o ritmo continua
Vamos começar uma guerra onde muitas pessoas são mortas.,
Destruímos o mundo. já não resta mais nada.,
Livrar a terra de uma raça da sua cara apenas diga que estamos entediados.
Porque se essa arma estiver a apontar-me,
Então só tens até às três antes de dispararem.
Vamos inventar uma droga, sim!,
Isso é viciante rápido, deixa-te doente com um abraço instantâneo,
Vamos vendê-lo a miúdos que vão virar as pálpebras e depois a um bandido.
Não podes contar até quatro.,
Já não fazem isso antes de dispararem.
Ainda o ritmo continua
Ainda assim o ritmo continua ... continua!
É muito, muito bom.,
É muito, muito bom.,
É muito, muito bom.,
É muito, muito pobre.