Terrorvision — Josephine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Josephine" de Terrorvision.
Letra
I had a friend called Joe,
When friends were hard to find,
He had a restless soul,
And something on his mind,
One day I went away,
and then returned to the scene,
Not to find restless Joe no,
But to find Josephine,
I asked her what her game was,
She said Joe had left the scene,
I asked her what her name was,
And she said… They call me Josephine.
It took a while to click,
But then I got the gist,
The girl by my side,
Was the guy I’d missed,
I took her for a beer,
To talk about old times,
Just to find that beer,
Was now a sweet white wine,
I asked her what her game was,
She said Joe had left the scene,
I asked her what her name was,
And she said… They call me Josephine.
So we talked all night,
And I just can’t pretend,
Although I lost old Joe,
I got a new girlfriend,
I asked her what her game was,
She said Joe had left the scene,
I asked her what her name was,
And she said… They call me Josephine.
I asked her what her game was,
She said Joe had left the scene,
I asked her what her name was,
And she said… They call me Josephine.
Tradução da letra
Eu tinha um amigo chamado Joe.,
Quando os amigos eram difíceis de encontrar,
Ele tinha uma alma inquieta,
E algo em mente,
Um dia fui-me embora,
e depois voltou à cena,
Não encontrar o inquieto Joe não,
Mas encontrar Josephine,
Perguntei - lhe qual era o jogo dela.,
Ela disse que o Joe tinha saído do local.,
Perguntei-lhe como se chamava.,
E ela disse... que me chamam Josephine.
Levou algum tempo a clicar,
Mas depois percebi o essencial.,
A rapariga ao meu lado,
Era o tipo que eu sentia falta,
Levei - a a beber uma cerveja.,
Para falar dos velhos tempos,
Só para encontrar a cerveja.,
Era agora um vinho branco doce,
Perguntei - lhe qual era o jogo dela.,
Ela disse que o Joe tinha saído do local.,
Perguntei-lhe como se chamava.,
E ela disse... que me chamam Josephine.
Falámos a noite toda.,
E não posso fingir,
Apesar de ter perdido o velho Joe,
Tenho uma nova namorada.,
Perguntei - lhe qual era o jogo dela.,
Ela disse que o Joe tinha saído do local.,
Perguntei-lhe como se chamava.,
E ela disse... que me chamam Josephine.
Perguntei - lhe qual era o jogo dela.,
Ela disse que o Joe tinha saído do local.,
Perguntei-lhe como se chamava.,
E ela disse... que me chamam Josephine.