Terrorvision — Discotheque Wreck letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Discotheque Wreck" de Terrorvision.
Letra
He’s in the bar, he’s in your hair
With his sports keyring jangling he’s everywhere
He’s in your view, he’s in your face
Straight out of the seventies to straight out of place
His collars turned up high he’s on top of the world
Sliding down the bar he’s always falling, falling
With his one good eye he winks at what he thinks is girls
Opens toothless grin and then he’s crawling, crawling
And I’m a moving
I’m a grooving
And I’m a smooching
And he’s a discotheque wreck, yeah
He’s in your sight, he’s in your pocket
He’s a superfly guy without a superfly rocket
Every night he’s on your case
A terrible reality of disco race
His collars turned up high he’s on top of the world
Sliding down the bar he’s always falling, falling
With his one good eye he winks at what he thinks is girls
Opens toothless grin and then he’s crawling, crawling
And I’m a moving
I’m a grooving
And I’m a smooching
And he’s a discotheque wreck, yeah
I can mashed potato
I can do the twist
Tell me baby
Do you like it like this
When I’m a moving
I’m a grooving
And I’m a smooching
And he’s a discotheque wreck, yeah
I’m a moving
I’m a grooving
And I’m a smooching
And he’s a discotheque wreck
I’m a moving
I’m a grooving
And I’m a smooching
And he’s a discotheque wreck, yeah
Tradução da letra
Ele está no bar, no teu cabelo.
Com o seu porta-chaves desportivo, está em todo o lado.
Ele está na tua vista, ele está na tua cara
Directamente dos anos 70 para fora do lugar
Os colares dele subiram alto ele está no topo do mundo
Deslizando pela barra ele está sempre caindo, caindo
Com o seu único olho bom ele piscou o olho para o que ele acha que são raparigas
Abre o sorriso desdentado e depois rasteja, rasteja
And i'm a moving
Estou a curtir
And i'm a smooching
E ele é um desastre de discoteca, sim
Ele está à tua vista, está no teu bolso.
Ele é um superfly sem um Superfly rocket.
Todas as noites ele está no teu caso.
Uma terrível realidade da corrida disco
Os colares dele subiram alto ele está no topo do mundo
Deslizando pela barra ele está sempre caindo, caindo
Com o seu único olho bom ele piscou o olho para o que ele acha que são raparigas
Abre o sorriso desdentado e depois rasteja, rasteja
And i'm a moving
Estou a curtir
And i'm a smooching
E ele é um desastre de discoteca, sim
Posso puré de batata
Eu posso fazer o twist
Diz-me querida
Gostas assim?
Quando estou em movimento
Estou a curtir
And i'm a smooching
E ele é um desastre de discoteca, sim
Sou um comovente
Estou a curtir
And i'm a smooching
E ele é um desastre de discoteca.
Sou um comovente
Estou a curtir
And i'm a smooching
E ele é um desastre de discoteca, sim