Terrorvision — Bad Actress letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Actress" de Terrorvision.
Letra
When you laugh it just makes me cry
When you cry it just makes me smile
When you smile well that makes me mad
When you're mad it just makes me laugh
When you're high it just makes me low
When you're low it just picks me up You feel up well that gets me down
When you're down it makes me feel high
And you never gave me anything but I ended up with less
Blame it on the bad actress
And I never asked for everything but I ended up a mess
Blame it on the bad actress
If you leave that means I'll stay
If you stay I'll just have to go When you go then I'll have to wait
If you wait I'll just have to leave
And you never gave me anything but I ended up with less
Blame it on the bad actress
And I never asked for everything but I ended up a mess
Blame it on the bad actress
If I was to say anything you'd say the opposite
Maybe try to suggest something and just get torn to bits
We could both think up the same thing and you'd say say something else
We could not agree on one thing except for how it felt
And you never gave me anything but I ended up with less
Blame it on the bad actress
And I never asked for everything but I ended up a mess
Blame it on the bad actress
And you never gave me anything never gave me anything
Never gave me anything never gave me anything
Never gave me anything but I ended up a mess
Blame it on the bad actress
Tradução da letra
Quando te ris faz-me chorar
Quando choras faz-me sorrir
Quando sorris bem isso deixa-me furioso
Quando estás zangada faz-me rir
Quando estás pedrado faz-me sentir mal
Quando estás em baixo só me apanhas tu sentes-te bem isso deixa-me em baixo
Quando estás em baixo faz-me sentir alto
E nunca me deste nada, mas acabei com menos
Culpa a má actriz.
E nunca pedi tudo, mas acabei numa confusão.
Culpa a má actriz.
Se te fores embora, isso significa que vou ficar.
Se ficares, terei de ir quando fores, então terei de esperar.
Se esperares, terei de me ir embora.
E nunca me deste nada, mas acabei com menos
Culpa a má actriz.
E nunca pedi tudo, mas acabei numa confusão.
Culpa a má actriz.
Se eu dissesse alguma coisa, dirias o contrário.
Talvez tentar sugerir alguma coisa e ser despedaçado
Podíamos pensar na mesma coisa e tu dirias outra coisa.
Não podíamos estar de acordo numa coisa, a não ser o que sentíamos.
E nunca me deste nada, mas acabei com menos
Culpa a má actriz.
E nunca pedi tudo, mas acabei numa confusão.
Culpa a má actriz.
E nunca me deste nada nunca me deste nada
Nunca me deu nada nunca me deu nada
Nunca me deu nada, mas acabei numa confusão.
Culpa a má actriz.