Terror — Nothing in Your Head letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing in Your Head" de Terror.
Letra
Long gone are the days of protest
Long gone are the days that taught me to think
I carry on the true spirit
I hold traditions in my every belief
You’ve got nothing in your head
Just the living dead
No views, no beliefs
You’ve got nothing in your head
I need you to light the fuse
No rules, no peace
I wanna hear an anti-racist truth
I wanna hear you say «don't talk to police»
Middle finger to their laws
Are we still the enemy to society?
You’ve got nothing in your head
Just the living dead
No views, no beliefs
You’ve got nothing in your head
I need you to light the fuse
No rules, no peace
Keep telling me life is hard
I’ve heard it before and wonder if yours was
Keep telling me how much this means
But how can it be when you don’t even see
You don’t see
I carry on the true spirit
I hold traditions in my every belief
But you’ve got nothing in your head
Just the living dead
No views, no beliefs
You’ve got nothing in your head
I need you to light the fuse
No rules, no peace
No rules, no peace
No rules, no peace
You’ve got nothing in your head
Live your life fast
No rules, no peace
Tradução da letra
Muito longe estão os dias de protesto
Longe estão os dias que me ensinaram a pensar
Eu continuo o verdadeiro espírito
Tenho tradições em todas as minhas crenças
Não tens nada na cabeça.
Apenas os mortos-vivos.
Sem visões, sem crenças
Não tens nada na cabeça.
Preciso que acendas o rastilho.
Sem regras, sem paz
Quero ouvir uma verdade anti-racista.
Quero ouvir-te dizer: "não fales com a polícia.»
Dedo médio às suas leis
Ainda somos inimigos da sociedade?
Não tens nada na cabeça.
Apenas os mortos-vivos.
Sem visões, sem crenças
Não tens nada na cabeça.
Preciso que acendas o rastilho.
Sem regras, sem paz
Continua a dizer-me que a vida é difícil
Já o ouvi antes e pergunto - me se o teu foi
Continua a dizer-me o quanto isto significa.
Mas como pode ser quando nem sequer vês
Tu não vês
Eu continuo o verdadeiro espírito
Tenho tradições em todas as minhas crenças
Mas não tens nada na cabeça.
Apenas os mortos-vivos.
Sem visões, sem crenças
Não tens nada na cabeça.
Preciso que acendas o rastilho.
Sem regras, sem paz
Sem regras, sem paz
Sem regras, sem paz
Não tens nada na cabeça.
Vive a tua vida depressa
Sem regras, sem paz