Terror — Keep Your Distance letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Keep Your Distance" de Terror.

Letra

Born into hardened hands,
with clenched fists and bloodshot eyes.
Words of hope were never used,
just retribution and solitude.
Keep your distance I’m nothing like you.
Keep your distance I don’t need you.
I’ve got no trust to give.
I’ve got no heart to break.
Nothing for me to fucking lose,
because I never had a fucking thing.
Keep your distance.
I’m nothing like you.
Keep your distance.
I don’t need any of you.
I’m nothing, nothing like you.
Wish I died, the shit I’ve been through.
So don’t ask me why I’m so fucked up.
Born to lose to lose, so I fucking lost.
Keep your distance from me.

Tradução da letra

Nascido em mãos endurecidas,
com punhos cerrados e olhos vermelhos.
Palavras de esperança nunca foram usadas,
apenas retribuição e solidão.
Mantém a distância. não sou nada como tu.
Mantém a distância. não preciso de ti.
Não tenho confiança para dar.
Não tenho coração para partir.
Nada para eu perder,
porque nunca tive nada.
Mantém a distância.
Não sou nada como tu.
Mantém a distância.
Não preciso de nenhum de vocês.
Não sou nada como tu.
Quem me dera ter morrido, as merdas por que passei.
Não me perguntes porque estou tão lixado.
Nasci para perder para perder, por isso perdi.
Afasta-te de mim.