Terri Nunn — Go Ask the Lonely letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Go Ask the Lonely" de Terri Nunn.
Letra
There’s a pain in my head
And a hole in my bed
Where you used to lay
Yesterday
There’s a cat on our roof
And he howls at the moon
No one hears his plea
Sounds a lot like me
How does it feel to wake up
Alone every night
With no one to hold you
And tell you everything’s alright
Go ask the lonely
How it feels to cry
Go ask the lonely how it hurts inside
Go ask the lonely how it feels to be free
Don’t ask me
Got some time on my hands
Got these chains off my feet
Oh does it mean
My life’s complete
There’s a song in my heart
And I keep going on
But that doesn’t mean it’s easy to be strong
Whatever happened to all our hopes and dreams
Whatever happened to you and me
You and me
Go ask the lonely
How it feels to cry
Go ask the lonely how it hurts inside
Go ask the lonely how it feels to be free
Don’t ask me
Tradução da letra
Há uma dor na minha cabeça
E um buraco na minha cama
Onde costumavas estar
Passado
Há um gato no nosso telhado.
E uiva à Lua
Ninguém ouve o seu apelo
Parece-se muito comigo.
Como é acordar
Sozinho todas as noites
Sem ninguém para te abraçar
E digo-te que está tudo bem
Vai perguntar aos solitários
Como é chorar
Vai perguntar ao solitário como dói por dentro
Vai perguntar ao solitário como é ser livre
Não me perguntes.
Tenho algum tempo livre
Tirei estas correntes dos meus pés
Oh, isso quer dizer
A minha vida está completa
Há uma canção no meu coração
E eu continuo
Mas isso não significa que seja fácil ser forte.
O que aconteceu a todas as nossas esperanças e sonhos
O que aconteceu entre nós?
Tu e eu.
Vai perguntar aos solitários
Como é chorar
Vai perguntar ao solitário como dói por dentro
Vai perguntar ao solitário como é ser livre
Não me perguntes.