Terri Hendrix — Things Change letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Things Change" de Terri Hendrix.
Letra
Things change, things change
Yeah, things change, things change
Things changed for her when you voted for Bush
Put on a bra, put away your tie dyes
Found religion, got born again
Then let a man come between you and your friends
You swore it’d never happen but it did
'Cause things change, things change
Things changed for you when she got a nose ring
And suddenly thought she knew everything
As if how she looked made her, oh, so worldly wise
The fact is you buy National Geographic, she’s been to Africa
I kind of like that dress she brought back for me
'Cause the label says 'Fits one size'
But things change, things change
Things change, that’s for sure
Only the best of friends will endure
Each other when things change
Well, things changed for me When y’all didn’t call when I lost my job
Then my dog died, he was diabetic
I didn’t know it till he was gone
Then both my folks were in the hospital
The same week, the week I buried my dog
And the only one who sent me a card
Was my gynecologist 'cause I missed my appointment
Things change, they sure do change
Things changed for all of us Kids, work, health, money, this that and the other
I got so scared, I just wanted to shake under the covers
And wait in the dark with my fist drawn
Ready to slap life in the face and kick fate where it hurts
I searched all over my house for my favorite singer
She’s on an unmarked tape as if her voice could bring me peace
And as if I even had a cassette player that worked anymore
There’s no doubt about it, things change
Things change that’s for sure
Only the best of friends will endure
Each other when things change
Things change, things change
Tradução da letra
As coisas mudam, as coisas mudam.
Sim, as coisas mudam, as coisas mudam.
As coisas mudaram para ela quando votaste no Bush.
Põe um soutien, afasta as tuas tintas de gravata.
Encontrou a religião, nasceu de novo
Então deixa um homem meter-se entre ti e os teus amigos.
Juraste que nunca aconteceria, mas aconteceu.
Porque as coisas mudam, as coisas mudam
As coisas mudaram para ti quando ela fez um piercing no nariz.
E de repente pensou que sabia tudo.
Como se o seu aspecto a tivesse tornado tão mundana.
O facto é que tu compras a National Geographic, ela já esteve em África.
Gosto do vestido que ela trouxe para mim.
Porque o rótulo diz "encaixa num tamanho"
Mas as coisas mudam, as coisas mudam.
As coisas mudam, isso é certo.
Só os melhores amigos resistirão
Um ao outro quando as coisas mudam
Bem, as coisas mudaram para mim quando vocês não ligaram quando perdi o meu emprego.
Depois o meu cão morreu, ele era diabético.
Só soube quando ele se foi embora.
Então os meus pais estavam no hospital.
Na mesma semana, na semana em que enterrei o meu cão
E o único que me enviou um cartão
Fui ginecologista porque faltei à consulta.
As coisas mudam, mudam mesmo.
As coisas mudaram para todos nós, Crianças, Trabalho, Saúde, Dinheiro, isto e aquilo.
Fiquei tão assustada, que só queria tremer debaixo dos cobertores.
E esperar no escuro com o meu punho puxado
Pronto para dar uma bofetada na cara da vida e dar um pontapé no destino onde dói
Procurei por toda a minha casa pela minha cantora favorita.
Ela está numa gravação anónima como se a voz dela me pudesse trazer paz.
E como se tivesse um leitor de cassetes que ainda funcionasse.
Não há dúvida, as coisas mudam.
As coisas mudam isso é certo
Só os melhores amigos resistirão
Um ao outro quando as coisas mudam
As coisas mudam, as coisas mudam.