Terri Hendrix — Jim Thorpe's Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jim Thorpe's Blues" de Terri Hendrix.
Letra
One, two
One, two, three, go The great Jim Thorpe was Indian pride
The athlete of the century was cast aside
They took his medals right out of his hand
And buried nuclear waste on Indian land
Nuclear waste on Indian land
We’ve got high tech people with low tech souls
And dot com Wi-Fi Internet polls
We curse the wind and use the sun to tan
And bury nuclear waste on Indian land
Nuclear waste on Indian land
Run Geronimo run
They’re gonna seal the deal with a forked tongue
If you knew back then what we know now
You’d run Geronimo run, keep on running, yeah
We’ve got arrow heads, we’ve got beaded bags
With made in China sticker covered up by price tags
Something for nothing will one day be Nothing for something for you and me Nothing for something for you and me All I know about Indian history
Is what I’ve seen on the TV screen
I’ve been a tourist, I’ve had my picture made
And spent a fortune on a slot machine that never paid
Nothing for something for you and me Run Geronimo run
They’re gonna seal the deal with a forked tongue
If you knew back then what we know now
You’d run Geronimo run, keep on running, yeah
The great Jim Thorpe was Indian pride
The athlete of the century was cast aside
Ashes to ashes and dust to dust
It’s anybody’s guess who we can trust
Now it’s the guys in ties who will shake your hand
And bury nuclear waste on Indian land
Nuclear waste on Indian land
Run Geronimo run
They’re gonna seal the deal with a forked tongue
If you knew back then what we know now
You’d run Geronimo run, keep on running, keep on running, yeah
Tradução da letra
Um, dois
Um, dois, três, vai o grande Jim Thorpe era o orgulho Índio
O atleta do século foi posto de lado.
Tiraram-lhe as medalhas da mão.
E enterraram resíduos nucleares em terra Indiana
Resíduos nucleares em terra Indiana
Temos pessoas de alta tecnologia com almas de baixa tecnologia.
E sondagens de internet dot com Wi-Fi
Amaldiçoamos o vento e usamos o sol para bronzear-nos.
E enterrar resíduos nucleares em terra Indiana
Resíduos nucleares em terra Indiana
Corre Geronimo corre
Vão fechar o negócio com uma língua bifurcada.
Se soubesses naquela altura o que sabemos agora
Correrias com o Geronimo, continuarias a correr, sim
Temos cabeças de seta, temos sacos de contas
Com made in China Autocolante coberto por etiquetas de preço
Algo por nada um dia será nada por algo para ti e para mim nada por algo para ti e para mim tudo o que sei sobre a história da Índia
É o que eu vi na televisão
Fui um turista, mandei fazer a minha foto.
E gastou uma fortuna numa slot machine que nunca pagou
Nada para ti e para mim.
Vão fechar o negócio com uma língua bifurcada.
Se soubesses naquela altura o que sabemos agora
Correrias com o Geronimo, continuarias a correr, sim
O grande Jim Thorpe era o Orgulho indiano
O atleta do século foi posto de lado.
Cinzas às cinzas e pó ao pó
Ninguém sabe em quem podemos confiar.
Agora são os tipos de gravatas que te apertam a mão.
E enterrar resíduos nucleares em terra Indiana
Resíduos nucleares em terra Indiana
Corre Geronimo corre
Vão fechar o negócio com uma língua bifurcada.
Se soubesses naquela altura o que sabemos agora
Correrias com o Geronimo, continuarias a correr, continuarias a correr, sim