Terri Hendrix — I Found the Lions letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Found the Lions" de Terri Hendrix.
Letra
I found the lions, I escaped their jaws
I kept a few of their teeth
But I let them keep their claws
I found the lions or maybe they found me Could have been bad luck
Or it could have been my destiny
I played dead but my pulse was too loud
The hyenas giggled as the lions formed a crowd
I played dead, the buzzards in the tree
Waited for the lions to make a meal out of me Don’t mess with the mighty, mighty jungle
Swim through the ocean
Eat the fish in the sea
Don’t mess with the mighty, mighty jungle
Because where you find the lions
You will find me I found the lions, I fell into their lair
No one was there to help me No one was there to care
I found the lions or maybe they found me When you stumble in the jungle
It is all a mystery, I played dead
They tossed me around
I kept one eye on the buzzards
And the other on the ground
I played dead, my blood turned thin
The hyenas giggled as the lions closed in Out of me, out of me You’ll get a little grub, a little bit of skin
And a bone for the cub
No monkey no beast, no dinner no feast
No flood of blood to say the least
Out of me, out of me You’ll come to find
I’m the king of your state of mind
Out of me, out of me, out of me you’ll get
All that you will come to regret
Tradução da letra
Encontrei os leões, escapei-lhes das mandíbulas.
Guardei alguns dentes deles.
Mas deixei-os ficar com as garras.
Encontrei os leões ou talvez eles me tenham encontrado. pode ter sido azar.
Ou podia ter sido o meu destino.
Fiz de morto, mas o meu pulso estava muito alto.
As hienas riram-se enquanto os leões formavam uma multidão.
Fiz de morto, os abutres na árvore
Esperei que os leões fizessem de mim uma refeição não se metam com a poderosa, poderosa selva
Nade através do oceano
Come o peixe no mar
Não te metas com a poderosa, poderosa selva
Porque onde se encontram os leões
Vais encontrar-me. encontrei os leões. caí no covil deles.
Ninguém estava lá para me ajudar ninguém estava lá para se importar
Encontrei os leões ou talvez eles me tenham encontrado quando tropeças na selva.
É tudo um mistério, fiz-me de morto.
Eles atiraram-me para todo o lado.
Fiquei de olho nos abutres
E o outro no chão
Fingi-me de morto, o meu sangue ficou fino.
As hienas riram - se enquanto os leões se fechavam dentro de mim, fora de mim você vai ter um pouco de comida, um pouco de pele
E um osso para a cria
Não há macaco não há monstro, não há jantar não há banquete
Nenhuma inundação de sangue para dizer o mínimo
Fora de mim, fora de mim você vai encontrar
Sou o rei do teu estado de espírito.
Fora de mim, fora de mim, fora de mim você vai ter
Tudo de que te arrependerás