Terri Clark — One Of The Guys letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Of The Guys" de Terri Clark.
Letra
Hood up, bent over that carborator
I skinned my knuckle
Damn that hurt
Got a 6 pack chillin' on ice for later
And grease all over my white t-shirt
My brother taught me how
To throw a curve ball
The cheerleadin' thing never felt quite right
When it comes to high fashion
I hit a brick wall
This girl’s just one of the guys
You can dress me up But it won’t change
The way i walk against the grain
I can rock your world
And if my mood is right
You can take me home
But i’m gonna drive
'cause this girls just one of the guys
I can throw darts
Talk about fishin'
Tell a dirty joke
And watch nascar
I can help you with your love life
And tell you 'bout women
Drink you under the table
At your favorite bar
You can dress me up But it won’t change
The way i walk against the grain
I can rock your world
And if my mood is right
You can take me home
But i’m gonna drive
'cause this girls just one of the guys
I’m still a lady
Lookin' for the right man
But he’s gotta take me Just the way i am
'cause you can dress me up But it won’t change
The way i walk against the grain
I can rock your world
And if my mood is right
After the game on monday night
'cause this girl’s just one of the guys
Yeah this girl’s just one of the guys
Hey… Woa!
Tradução da letra
Capuz para cima, dobrado sobre o carborador
Esfolei os nós dos dedos.
Raios, isso doeu.
Tenho um pacote de 6 a arrefecer no gelo para mais tarde.
E sujar toda a minha t-shirt branca
O meu irmão ensinou-me como
Para lançar uma bola curva
A coisa da claque nunca me pareceu bem
Quando se trata de alta moda
Bati numa parede de tijolos
Esta rapariga é apenas um dos rapazes.
Podes vestir-me mas não vai mudar.
A maneira como ando contra o grão
Eu posso abanar o teu mundo
E se o meu humor estiver certo
Podes levar-me para casa.
Mas eu vou conduzir.
porque estas raparigas são apenas um dos rapazes.
Posso atirar dardos.
Por falar em pescar
Contar uma piada porca
And watch nascar
Posso ajudar-te com a tua vida amorosa.
E digo-te sobre as mulheres
Bebe-te debaixo da mesa.
No teu bar favorito
Podes vestir-me mas não vai mudar.
A maneira como ando contra o grão
Eu posso abanar o teu mundo
E se o meu humor estiver certo
Podes levar-me para casa.
Mas eu vou conduzir.
porque estas raparigas são apenas um dos rapazes.
Ainda sou uma senhora
À procura do homem certo
Mas ele tem de me levar Como Eu sou
porque podes vestir-me mas não vai mudar
A maneira como ando contra o grão
Eu posso abanar o teu mundo
E se o meu humor estiver certo
Depois do jogo de segunda à noite
porque esta rapariga é apenas um dos rapazes.
Sim, esta rapariga é só um dos rapazes.
Ei ... Woa!