Terri Clark — I Just Wanna Be Mad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Just Wanna Be Mad" de Terri Clark.
Letra
Last night we went to bed not talking
Cause we already said to much
I face the wall you faced the window
Bound and determined not to touch
We’ve been married 7 years now
Some days if feels like 21
I’m still mad at you this morning
Coffee’s ready if you want some
I’ve been up since 5
Thinking about me and you
And I’ve got to tell you
The conclusion I’ve come to
I’ll never leave, I’ll never stray
My love for you will never change
But I ain’t ready to make up or get around to that
I think I’m right I think your wrong
I’ll probably give in before long
Please don’t make me smile
I just want to be mad for awhile
For now you might as well forget it Don’t run your fingers through my hair
Yeah that’s right I’m being stubborn
No I don’t want to go back upstairs
I’m going to leave for work
Without a goodbye kiss
But as I’m driving off
Just remember this
I just want to be mad for awhile
I just want to be mad for awhile
I just want to be mad for awhile
Tradução da letra
Ontem à noite fomos para a cama sem falar.
Porque já dissemos muito.
Eu viro-me para a parede tu viraste-te para a janela
Amarrado e determinado a não tocar
Estamos casados há 7 anos.
Alguns dias se parece com 21
Ainda estou zangada contigo esta manhã.
O café está pronto se quiseres.
Estou acordado desde as 5: 00.
A pensar em mim e em ti
E tenho de te dizer
A conclusão a que cheguei
Nunca me irei embora, nunca me desviarei
O meu amor por ti nunca mudará
Mas não estou pronto para fazer as pazes ou chegar a isso.
Acho que estou certo, acho que estás errado.
Provavelmente cederei em breve.
Por favor, não me faças sorrir.
Só quero ficar zangada por um tempo.
Por agora é melhor esqueceres-te que não passas os dedos pelo meu cabelo
Sim, isso mesmo. estou a ser teimoso.
Não, Não quero voltar lá para cima.
Vou-me embora para o trabalho.
Sem um beijo de despedida
Mas enquanto vou embora
Lembra-te disto.
Só quero ficar zangada por um tempo.
Só quero ficar zangada por um tempo.
Só quero ficar zangada por um tempo.