Terri Clark — Emotional Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Emotional Girl" de Terri Clark.
Letra
I’ve been looking at you looking me Bet you’re thinking that what you get
Is what you see
But underneath this cool exterior
A raging river flows
So before you get any nearer
I better let you know
I’m an emotional girl
I can’t help myself
Sometimes I laugh
Sometimes I cry
Sometimes I do both and I don’t know why
I got a Passionate heart
And that’s just the way things are
You and me could give it a whirl
But I’m warning you, boy
I’m an emotional girl
I like music that’s loud and lights down low
I like driving my car too fast
And dancing slow
Some folks may say I’m too extreme
‘Cause I can’t stop once I start
But I never could do anything
With half my heart
(Repeat Chorus)
(Instrumental Break)
(Repeat Chorus)
You and me could give it a whirl
But I’m warning you, boy
I’m an emotional girl
Tradução da letra
Tenho estado a olhar para ti a olhar para mim aposto que estás a pensar que o que tens
É o que vês
Mas por baixo deste exterior fixe
Um rio raivoso corre
Por isso, antes que te aproximes mais
É melhor avisar-te.
Sou uma rapariga emotiva.
Não consigo evitar.
Às vezes rio-me
Às vezes choro
Às vezes faço as duas coisas e não sei porquê.
Tenho um coração apaixonado
E é assim que as coisas são
Tu e eu podemos dar uma volta
Mas estou a avisar-te, rapaz.
Sou uma rapariga emotiva.
Eu gosto de música alta e iluminada
Gosto de conduzir depressa demais.
E dançando devagar
Algumas pessoas podem dizer que sou demasiado RADical.
Porque não consigo parar assim que começo
Mas nunca pude fazer nada
Com metade do meu coração
(Refrão Repetido))
(Pausa Instrumental)
(Refrão Repetido))
Tu e eu podemos dar uma volta
Mas estou a avisar-te, rapaz.
Sou uma rapariga emotiva.