Terre Roche — The Unrecovered One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Unrecovered One" de Terre Roche.
Letra
Here I am I’m the unrecovered one
You can talk to me if you want to if you want to
You can shun me
I stumble through the streets with my pride and my arrogance
I spit right in your face when you invite me to dance
I go months and years at a time terminally unique
With my pills and my bottle of wine
I am very very very very very very very very weak
I can’t get out of bed the hangover’s got my head
So I forgot to take the garbage out and put the kid to bed
We’re all wandering around in my house
Like the night of the living dead
I’m someone that you can look at and be glad
You’re not me instead
Underneath your sobriety and your piety and your quiet
There’s a human being there who’s got a spirit and has to
Learn how to fly it
The controls are on the panel
And the manual’s in the flotation device. But if it comes to
Using that you’ve already crashed through thin ice
I’m not saying I’m better than you I feel like you’re saying
You’re better than me
You say «Tough luck I sobered up and now I’m running the
Company»
Your Higher Power he’s like my God he’ll take you out in a
Flash you’ll see
And do the same for all your loved ones and the ones like me
You pity
Tradução da letra
Aqui estou eu sou o desconhecido
Podes falar comigo se quiseres, se quiseres.
Podes evitar-me.
Tropeço nas ruas com o meu orgulho e arrogância
Cuspo-te na cara quando me convidas para dançar
Eu vou meses e anos numa época terminalmente única
Com os meus comprimidos e a minha garrafa de vinho
Eu sou muito muito muito muito muito muito muito muito muito muito fraco
Não consigo sair da cama a ressaca tem a minha cabeça
Por isso esqueci-me de levar o lixo e deitar o miúdo na cama.
Estamos todos a vaguear pela minha casa
Como a noite dos mortos-vivos
Sou alguém para quem podes olhar e ficar feliz.
Não és eu em vez disso.
Debaixo da tua sobriedade, da tua piedade e do teu silêncio
Há um ser humano lá que tem um espírito e tem que
Aprende a voar
Os controles estão no painel
E o manual está no dispositivo de flutuação. Mas se for preciso
Usando isso você já caiu através do gelo fino
Não estou a dizer que sou melhor do que tu sinto que estás a dizer
És melhor do que eu.
Tu dizes " azar eu fiquei sóbrio e agora estou a gerir o
Empresa»
O teu poder superior é como o meu Deus ele vai-te matar num
Flash vais ver
E fazer o mesmo por todos os teus entes queridos e por aqueles como eu
Que pena.