Terre Roche — The Leaving Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Leaving Dream" de Terre Roche.
Letra
Every time she thinks about leaving that night she has the
Same dream
And it goes like this:
She’s walking across the river
She’s walking across the street
Looking down she starts to shiver
Looking down she has no feet
The IRS is in hot pursuit
Disguised as grandmother
She tried too hard to hide all the loot
By giving it away to somebody or other
Who works in a skyscraper
Where there’s a receptionist at the door
But she doesn’t have the right piece of paper
And her pants aren’t on anymore
Suddenly she’s sitting on the toilet
Right there in plain view of the man
As usual she had to go and spoil it
Just when everything was going according to plan
Then the bus came by and she missed it
So it came by again and she missed it again
The third time it came by she kissed it
Which put her in the arms of her ex-boyfriend
Who was alive again, he was alive!
And she no longer grieving
But she throws off his embrace and runs from the scene
Tradução da letra
Todas as vezes que ela pensa em partir naquela noite ela tem o
O mesmo sonho
E é assim::
Ela está a atravessar o rio
Ela está a atravessar a rua
Olhando para baixo ela começa a tremer
Olhando para baixo ela não tem pés
O IRS está em perseguição.
Disfarçado de avó
Ela esforçou-se demais para esconder todo o saque.
Dando-o a alguém ou a outro
Que trabalha num arranha-céus
Onde está uma recepcionista à porta
Mas ela não tem o papel certo.
E as calças já não estão vestidas.
De repente, ela está sentada na sanita.
Ali mesmo à vista do homem
Como sempre, ela teve de estragar tudo.
Quando tudo estava a correr de acordo com o plano
Depois o autocarro passou e ela perdeu-o.
Então apareceu outra vez e ela falhou outra vez.
A terceira vez que apareceu, ela beijou-a.
O que a colocou nos braços do ex-namorado.
Que estava vivo outra vez, ele estava vivo!
E ela já não está de luto
Mas ela atira fora o seu abraço e foge da cena