Terrarossa — Tienimi sveglio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tienimi sveglio" de Terrarossa.
Letra
Tienimi sveglio coi nomi dei bar che hai girato nel freddo
Tienimi sveglio, con i tuoi occhi scalzi cammini nel mondo
Tutto con te è un lungo viaggio Tienimi sveglio
È una vita che dormo, che perdo tempo Tienimi sveglio
Con le frasi tradotte male delle canzoni che spesso
San chi sei prima di te e io ti sostituirò
Con le foto che hai buttato
Coi per sempre a cui ho abboccato
Con i fuochi d’artificio del mio passato
O solo con il tuo ricordo
Do Re Mi- Do
E COSI' SCONFINATAMENTE TU
Do Re4 Re Sol Sol
SCONFINATAMENTE SARAI MIA
Tienimi sveglio
Con la tua voglia di uscire per strada di corsa e
Gridarlo al mondo
Con la voglia di chiudersi in bagno e di dirlo
Allo specchio soltanto ma tienimi sveglio
Ti sostituirò
Coi miei piccoli traguardi, con un letto di rimpianti
Con la rabbia bene in fila negli armadi dei miei anni
O solo con il tuo ricordo
MA COSI' SCONFINATAMENTE TU
SCONFINATAMENTE SARAI MIA
Break: Re- / Re- / Fa / Fa / Do / Do //
Ti sostituirò con il bello delle estati
Con la pioggia nei miei viali
Con i brividi e gli inverni, le rincorse e i punti fermi
O solo con il tuo ricordo
E COSI' SCONFINATAMENTE
Sol Si-/Sol
SCONFINATAMENTE SARAI MIA
COSI' SCONFINATAMENTE TU
SCONFINATAMENTE SARAI MIA
Tradução da letra
Mantém-me acordado com os nomes das barras que mataste no frio
Mantém-me acordado, com os teus olhos descalços percorre o mundo
Tudo contigo é uma longa viagem mantém-me acordado
É uma vida que durmo, perco tempo a manter-me acordado.
Com as frases mal traduzidas de canções que muitas vezes
San quem és tu antes de TI e eu vou substituir-te
Com as fotos que deitaste fora
Com a eternidade que tenho
Com o fogo de artifício do meu passado
Ou apenas com a tua memória
Do Re Mi-Do
E TÃO INTERMINAVELMENTE TU
Do RE4 Re Sun
INFINITAMENTE SERÁS MINHA
Mantém-me acordado.
Com o seu desejo de sair na estrada correndo e
Grita para o mundo
Com a vontade de se trancar na casa de banho e dizer
Só no espelho, mas mantém-me acordado.
Eu substituo-te.
Com os meus pequenos feitos, com uma cama de arrependimentos
Com raiva bem alinhada nos armários dos meus anos
Ou apenas com a tua memória
MAS TÃO INTERMINAVELMENTE TU
INFINITAMENTE SERÁS MINHA
Pausa: Re - / Re - / Fa / Fa / Do / Do //
Vou substituir-te pela beleza dos verões
Com a chuva nas minhas avenidas
Com os calafrios e os invernos, as caçadas e as paragens
Ou apenas com a tua memória
E TÃO INTERMINAVELMENTE
Solo Si - / Solo
INFINITAMENTE SERÁS MINHA
TÃO INTERMINAVELMENTE TU
INFINITAMENTE SERÁS MINHA