Terra Naomi — Everybody Knows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everybody Knows" de Terra Naomi.
Letra
Everybody knows death don’t mean to take,
Like a rattlesnake we come to find.
Take me by the hand it ain’t psysical,
Running from it’s demands, we try
And everybody knows that is just the way it takes us Lifts us up & makes us leave the ones we love
So, take me for a ride, like a wildfire,
Cross an ever-wilder path of light
And I’ll try my best now not to fight,
Willingly beside, you’re what I want tonight…
Take me, love-drunk, like a party-hopping
Teenage whore
No, I ain’t afraid now, I’m sunk & you leave
Me coming back for more
And everybody’s trying to make some conversation
Maybe find a reason, some way to hold on So take me for a ride like a wildfire,
Cross an ever-wilder path of light
And I’ll try my best now not to fight,
Willingly beside; you’re what I want tonight…
Wind cries underneath the dark sighs
Mixing with the moonlight, all intoxicate me Lift me up & make me see the other side of what’s right
I know I can love you tonight…
I believe in taking, pushing to the limits
Like a candle burning too bright
And you know it’s made me what I am Maybe you don’t understand, this is my life
And now you’re saying:"Why kid, all these conversations,
Making me so tired", I want to know you know me So take me for a ride like a wildfire
Cross an ever-wilder path of light
And I’ll try my best now not to fight
Willingly beside, you’re what I want tonight
Please don’t leave me waiting
I’ve waited for too long now
Take me where I wanna go Take me to the sky…
Tradução da letra
Toda a gente sabe que a morte não quer levar,
Como uma cascavel que viemos encontrar.
Leva - me pela mão não é psísico,
Fugindo das suas exigências, tentamos
And everybody knows that is just the way it takes us elevates us up & makes us leave the ones we love
Então, leva - me a dar uma volta, como um incêndio,
Atravessa um caminho de luz cada vez mais selvagem
E vou tentar o meu melhor agora para não lutar,
De bom grado ao lado, és o que eu quero esta noite.…
Leva-me, bêbado apaixonado, como um salteador de festas
Prostituta adolescente
Não, eu não tenho medo agora, eu estou afundado e você sair
Eu voltar para mais
E toda a gente está a tentar conversar.
Talvez encontrar uma razão, uma forma de te aguentares, por isso leva-me a dar uma volta como um incêndio.,
Atravessa um caminho de luz cada vez mais selvagem
E vou tentar o meu melhor agora para não lutar,
De bom grado, és o que eu quero esta noite. …
O vento chora por baixo dos Suspiros escuros
Misturando com o luar, todo intoxicado me levante e me faça ver o outro lado do que está certo
Sei que te posso amar esta noite…
Eu acredito em levar, empurrar para os limites
Como uma vela a arder muito
E tu sabes que isso fez de mim O Que Eu sou talvez tu não entendas, esta é a minha vida
E agora estás a dizer: "porquê miúdo, todas estas conversas?,
Fazendo-me tão cansado, quero saber que me conheces por isso leva - me a dar uma volta como um incêndio
Atravessa um caminho de luz cada vez mais selvagem
E vou tentar o meu melhor agora para não lutar
De bom grado ao lado, és o que eu quero esta noite.
Por favor, não me deixes à espera.
Esperei demasiado tempo agora.
Leva - me para onde quero levar-me para o céu…