Terminatryx — Scars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scars" de Terminatryx.
Letra
Let the pain subside
And the memories fade
Let the trauma divide
The price that you paid
Blades and fire — Bullets and wire
Broken glass — Etched remnants from your past
The scars on your skin
Are so much harder to hide
Than the ones within
The marks on your soul
Multiply inside
Lose your grip and your hold
Physical torture — Mental abuse
Self-mutilation — War wounds you did not choose
Don’t lose control
Hold on, hold on The scars on your skin
Are so much harder to hide
Than the ones within
The stars will begin
To align in your eyes
Just as all hope dies
Torn to pieces, accidental
Fists and nails, boots and teeth
Compassion failed, not incidental
Degrading words, bring you to your knees
Sadistic — Masochistic
By another’s hand — Or your own
Don’t lose control
Hold on, move on The damage may be healed,
But the memories, can still remain
Each nerve ending and emotion feels
But you can rise, above the pain
Let the pain subside
And the memories fade
Let the trauma divide
The price that you paid
Tradução da letra
Deixa a dor diminuir
E as memórias desvanecem-se
Deixa o trauma dividir-se.
O preço que pagaste
Lâminas e balas de fogo e Fios
Restos gravados de vidro do teu passado
As cicatrizes na tua pele
São muito mais difíceis de esconder
Do que os que estão dentro
As marcas na tua alma
Multiplicar por dentro
Perde o controlo e o controlo
Tortura física-abuso Mental
Auto — mutilação-feridas de guerra que não escolheu
Não percas o controlo.
Aguenta, aguenta as cicatrizes na tua pele
São muito mais difíceis de esconder
Do que os que estão dentro
As estrelas começarão
Para alinhar nos teus olhos
Assim como toda a esperança morre
Despedaçado, acidental
Punhos e unhas, Botas e dentes
Compaixão falhou, não incidental
Palavras degradantes, põe-te de joelhos.
Sádico-Masoquista
Pela mão de outro — ou pela tua
Não percas o controlo.
Aguenta, mexe-te. os danos podem ser curados.,
Mas as memórias, ainda podem permanecer
Cada nervo final e emoção sente
Mas podes erguer-te, acima da dor
Deixa a dor diminuir
E as memórias desvanecem-se
Deixa o trauma dividir-se.
O preço que pagaste