Termanology — That's Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's Life" de Termanology.
Letra
Yo what up Term?
(Chillin' man)
I hear you doing yo thing man, let me hold something
(I aint got it like that man)
But I just see you on BET, I just heard you on the radio
(I know man, I know)
What do you mean you aint got it.
I just came back from tour but I’m still in the hood,
Feel like I never left cause my money is less
No food in my crib, no money in the bank
No bullets in my gun and I’m still on the run.
I’m fresh off the radio, they was playing my shit
And that’s cool, but them niggas aint paying me shit
But what’s worse, my little cousin looking at me like a star
I tell him I’m never one, he say you still are.
If I don’t make it in this rap shit, I’ma sell coke
Cause I’m nice with the rap but I’m equally nice at both
I probably could’ve been a school teacher or something
I’m fronting, I probably could’ve sold *** or something.
I’m like they’ll earn hard, I’ll probably die of speed
Racing through the city high in the grandma keys
I’m from the hill, but fuck NYPD
For they did what I’ma do, you can count on me.
Just say whatever I feel like ODP
I aint a punk, you can catch me where the OG’s be With the 40 in the crack house with no TV
I put 40 on the game, nigga NFC.
A hustla’s blood, homie we can watch it on the widescreen
Front, I can get you a box made out of pine tree
Ever since 19, I’ve been the best around
Then I got a big ass heart to wrap my vest around.
I got investors now they want to make me rich
Look they want me singing like John, they want to make me switch
I got a crazy gift, nigga the way I spit
And I aint gotta switch up my style for me to make a hit.
It’s nothing new in the game these nigga’s make me sick
Same beat, same hook, same ***
The judge says I’m a menace, what would he say to this?
Well I could give a fuck, hope somebody takes his kids.
There’s no justice dawg, it’s just us That’s why I pack a burner on *** bus
And my mama told me son you better watch them sluts
Keep a Trojan on you don’t wanna knock one up.
I guess I roll with the dice in the heat of the night
Not knowing what I’m out for, fuck I’m about for
My bullets blow you out your, heart and your back
Leave your heart on your lap, try hollering back.
That’s life,
Tradução da letra
Que Termo?
(Chillin ' man)
Ouvi-te a fazer a tua cena, deixa-me segurar uma coisa.
(I a't got it like that man)
Mas vejo-te na BET, ouvi-te na rádio.
(I know man, I know)
O que queres dizer com isso?
Acabei de voltar da digressão, mas ainda estou no bairro.,
Sinto que nunca saí porque o meu dinheiro é menos
Sem comida no meu berço, sem dinheiro no banco
Sem balas na minha arma e ainda estou em fuga.
Acabei de sair do rádio, eles estavam a tocar a minha merda.
E isso é fixe, mas os pretos não me pagam nada.
Mas o que é pior, o meu priminho a olhar para mim como uma estrela
Eu digo-lhe que nunca sou, ele diz que ainda és.
Se eu não sobreviver nesta merda de rap, vou vender Coca.
Porque sou bom com o rap, mas sou igualmente bom em ambos.
Provavelmente podia ter sido professora ou algo assim.
Estou a fingir, provavelmente podia ter vendido o * * * ou algo assim.
Sou como se ganhassem muito, provavelmente morreria de velocidade.
Correndo pela cidade alto nas chaves da avó
Sou de hill, mas que se lixe a polícia.
Porque eles fizeram o que eu vou fazer, podes contar comigo.
Diz O Que Eu quiser, ODP.
Eu não sou um punk, você pode me pegar onde o OG está com os 40 na casa de crack sem TV
Apostei 40 no jogo, preto NFC.
O sangue de um hustla, podemos vê - lo no ecrã.
À frente, posso arranjar-te uma caixa feita de Pinheiro.
Desde os 19 anos, tenho sido o melhor
Depois tenho um grande coração de Cu para vestir o colete.
Agora tenho investidores que querem fazer-me Rico.
Eles querem que eu cante como o John, querem que eu troque
Eu tenho um dom louco, preto da maneira que eu cuspo
E não tenho de mudar o meu estilo para fazer um sucesso.
Não há nada de novo no jogo. estes pretos metem-me nojo.
A mesma batida, o mesmo gancho, o mesmo ***
O juiz diz que sou uma ameaça, o que diria ele a isto?
Estou-me nas tintas, espero que alguém leve os filhos dele.
Não há justice dawg, somos só nós. é por isso que tenho um telemóvel descartável no autocarro.
E a minha mãe disse-me, filho, é melhor teres cuidado com as putas.
Mantém um cavalo de Tróia em cima de ti, não queres derrubar um.
Acho que jogo com os dados no calor da noite.
Sem saber o que estou a fazer, foda-se estou prestes a fazer
As minhas balas explodem-te o coração e as costas
Deixa o teu coração no colo, tenta gritar para trás.
É a vida,