Teri Moise — Une Place Pour Elle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Une Place Pour Elle" de Teri Moise.
Letra
Seule avec ses envies
Mais cette fois-ci
Ce combat de toujours est de côté
Placé du coin obscur
De longer ses murs
Son cri trop réfléchis est tempéré
Les larmes s'évadent jolie mascarade
Mais elle a enfin trouvé sa place
Qui a eu l’idée de leur faire croire?
Ou a-t-elle appris a jouer?
Si seulement ces pensées pouvaient se voir
On l’aimerai
Eternelle dernière danse
Dernière chance
L’attente de toute une vie pour etre vue
Elle a répété son texte
Elle connait les gestes
Victime du souhait ultime d'être l'élue
L’univers parfait quand le fond se tait
Mais elle a enfin trouvé une place
Remarque-t-il ces efforts
Le désaccord
Entre l’amour et le mépris qui s’installe
Plus curieux but du jeu
Etre peu
En laissant place au choses les plus banales
Ce sera sa fete plus belle marionnette
Elle est tellement bien a sa place
(Merci à Kariatou pour cettes paroles)
Tradução da letra
Sozinha com os seus desejos
Mas desta vez
Esta luta de sempre está do lado
Colocado a partir do canto escuro
Para alongar as suas paredes
O seu choro atencioso é temperado.
Lágrimas escapam muito mascaradas
Mas ela finalmente encontrou o seu lugar
Quem teve a ideia de fazê-los acreditar?
Ou aprendeu a tocar?
Se ao menos estes pensamentos pudessem ser vistos
Vamos adorar.
Eterna Última Dança
Última oportunidade
Esperando uma vida para ser visto
Ela repetiu o texto.
Ela conhece os gestos.
Vítima do desejo último de ser o escolhido
O universo perfeito quando o fundo é silencioso
Mas ela finalmente encontrou um lugar
Será que ele nota estes esforços
Desacordo
Entre o amor e o desprezo que se resolve
Propósito mais curioso do jogo
Sê pequena.
Deixando espaço para as coisas mais mundanas
Será a sua festa de fantoches mais bonita.
Ela é tão boa no lugar dela.
(Agradecimentos a Kariatou para estas palavras)