Teri Moise — Toi. Je letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Toi. Je" de Teri Moise.
Letra
L’estime partagée grâce à toutes ces idées en commun
Quelle coïncidence que toutes ces connaissances soient miennes.
Cette philosophie me fait penser elle aussi à quelqu’un, quelqu’un de bien si bien.
Tes couleurs sont permises car mes yeux ont appris à les voir
On t’admirera avec cet air si familier
Et c’est inévitable que les hommes semblables se donnent l’espoir
Donc n’oublie jamais de rester comme tu es.
Sois ici le bienvenu
Et ravi de m’avoir connue
Je sens que nous allons nous entendre
Cultive ces goûts singuliers
Evite juste de me les rappeler
Mon royaume si tu me ressembles
Encore bravo et je tire mon chapeau à ton progrès
A bras ouverts je t’accueille tu sais faire de mon mieux
Libre de prier pour ce monde parfait
Mais promets de choisir mon dieu… mon dieu
Qu’est-ce que je t’aime, j’aurais porté ce même jugement
Preuve de bon sens obéir sans méfiance à mes lois.
Meilleur ami, tu feras partie du mouvement
Surtout n’oublie pas de faire comme chez moi
Sois ici le bienvenu
Et ravi de m’avoir connue
Je sens que nous allons nous entendre
Cultive ces goûts singuliers
Evite juste de me les rappeler
Mon royaume si tu me ressembles
(Merci à Sacha pour cettes paroles)
Tradução da letra
Estima compartilhada através de todas essas idéias em comum
Que coincidência que todo este conhecimento seja meu.
Esta filosofia também me faz pensar em alguém, alguém bom tão bom.
As tuas cores são permitidas porque os meus olhos aprenderam a vê-las.
Vamos admirá-lo com esse olhar familiar.
E é inevitável que homens semelhantes dêem esperança uns aos outros.
Por isso, nunca te esqueças de ficar como estás.
Bem-vindo aqui.
E feliz por me ter conhecido
Sinto que nos vamos dar bem
Cultivar estes gostos únicos
Evita lembrar-me.
Meu reino se você se parece comigo
Parabéns novamente e eu desenho meu chapéu para o seu progresso
Com os braços abertos dou-te as boas-vindas sabes como fazer o meu melhor
Livre para rezar por este mundo perfeito
Mas promete escolher o meu Deus ... meu Deus.
O que é que eu te amo? teria feito o mesmo julgamento.
Provas de bom senso para obedecer às minhas leis sem desconfiança.
Melhor amigo, você fará parte do movimento
Especialmente não se esqueça de fazer como em casa
Bem-vindo aqui.
E feliz por me ter conhecido
Sinto que nos vamos dar bem
Cultivar estes gostos únicos
Evita lembrar-me.
Meu reino se você se parece comigo
(Graças a Sacha por estas palavras)