Teri Moise — Il sait letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il sait" de Teri Moise.
Letra
Ne lui donne pas de l’amour
Et même pas de la haine
Ces choses sont réservées aux grands
Heureux toujours
Une joie presque inhumaine
Un clown un simple divertissement
Il a mal à force de garder ce sourire
Si mal
Mais il ne songerait jamais à trahir
Si pénible l’invisible
Ces chaînes si seulement
On les voyait
Il faudrait fuir tout loin d’ici où
Il sera à jamais tutoyé
Mais il sait mais il sait
Dis-lui qu’il est docile
Un ami fidèle s’efface
Et se rend tolérable
Discours assez stérile
Ce garçon éternel fera tout
Pour manger sous la table
Jette-lui des petites miettes de leurs miettes
On dit qu’il aime ces jeux de claquettes
Si pénible l’invisible
Ces chaînes si seulement
On les voyait
Il faudrait fuir tout loin d’ici où
Il sera à jamais tutoyé
Mais il sait mais il sait
Tradução da letra
Não lhe dês amor.
E nem sequer ódio
Estas coisas estão reservadas para o grande
Feliz sempre
Uma alegria quase desumana
Um palhaço um simples entretenimento
Dói manter esse sorriso
Mau
Mas ele nunca pensaria em trair
Tão doloroso o invisível
Estas cadeias de caracteres, se ao menos
Podíamos vê-los.
Terias de fugir daqui.
Será para sempre tocada
Mas ele sabe, mas ele sabe.
Diz-lhe que ele é dócil.
Um amigo fiel desaparece
E torna-se tolerável
Fala muito estéril.
Este eterno rapaz fará tudo
Comer Debaixo da mesa
Atira-lhe pequenas migalhas das migalhas deles.
Dizem que ele gosta de jogos de sapateado.
Tão doloroso o invisível
Estas cadeias de caracteres, se ao menos
Podíamos vê-los.
Terias de fugir daqui.
Será para sempre tocada
Mas ele sabe, mas ele sabe.