Teri Moise — Canal 2000 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Canal 2000" de Teri Moise.
Letra
tous les jours a la meme heure
assis devant nos recepteurs
roi de notre societe
quoi penser il me dira
a l’origine de tout ce que je ne suis pas
ma petite dose d’identite
est-ce que c’est moi
que je vois ou ce qu’il veut que je sois
il y a une force etrange
venue d’ailleurs
pouvoir absolu qui seme la peur
influence unique sur nos valeurs
il y a une force etrange venue d’ailleurs
and i really wish i knew
how to get over you
il y a une force etrange venue d’ailleurs
qui aimer et qui hair
on se conforme a ses desirs
plus besoin de penser pour soi
il est moi et je suis lui
je me demande qui a cree qui
une question qui ebranle ma foi
mais il rassure que c’est
sage que l’on voie ses images
changin’my life, makin’the rules,
thinkin’for me thinkin for you, times may get hard
but i’ve got to try
stay on my guard but suspicion
makes me cry
connaissance artificielle
nous liant de facon irreelle
tu n’es plus la pour divertir
une hypnose qui nous unit
nous partageons l’esprit engourdi
orwell a su quoi nous predire
qu’allons nous devenir
si c’est notre avenir
Tradução da letra
tous les jours a la meme heure
assis devant nos recepteurs
roi de notre société
quoi penser il me dira
a l'origine de tout ce que je ne suis pas
ma petite dose d'identite
est-ce que c'est moi
que je vois ou ce qu'il veut que je sois
il y a une force etrange
local de reunião
pouvoir absolu qui seme la peur
influence unique sur nos valeurs
il y a une force etrange venue d'ailleurs
e quem me dera saber
como esquecer-te
il y a une force etrange venue d'ailleurs
qui aimer et qui hair
on se conforme a ses desirs
mais besoin de penser pour soi
il est moi et je suis lui
je me demande qui a cree qui
uma pergunta qui ebranle ma foi
mais il rassure que c'est
sage que l'on voie ses images
mudando a minha vida, fazendo as regras,
pensando por mim pensando por você, os tempos podem ficar difíceis
mas tenho de tentar
fica de guarda, mas suspeita.
faz-me chorar
connaissance artificielle
nous liant de facon irreelle
tu n'es plus la pour divertir
une hypnose qui nous unit
nous partageons l'esprit engourdi
orwell a su quoi nous predire
qu'allons nous devenir
si c'est notre avenir