Teresa Rabal — Veo veo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Veo veo" de Teresa Rabal.
Letra
-Veo veo
-¿qué ves?
-Una cosita.
-¿Y qué cosita es?
-Empieza con la «A» ¿Qué será, qué será, qué será?
— ¡Alefante!
-No no no, eso no no no, eso no no no, no es así.
Con la «A» se escribe amor, con la a se escribe adiós,
la alegría del amigo y un montón de cosas más.
-Veo veo
-¿qué ves?
-Una cosita.
-¿Y qué cosita es?
-Empieza con la «E» ¿Qué seré, qué seré, qué seré?
— ¡Eyuntamiento!
-No no no, eso no no no, eso no no no, no es así.
con la «E» de la emoción, estudiamos la expresión,
y entonando esta canción encontramos la verdad.
-Veo veo
-¿qué ves?
-Una cosita.
-¿Y qué cosita es?
-Empieza con la «I"¿Qué serí, qué serí, qué serí?
— ¡Invidia!
-No no no, eso no no no, eso no no no, no es así.
Con la «I» nuestra ilusión va intentando imarginar
cuan insólita inquietud una infancia sin maldad
-Veo veo
-¿qué ves?
-Una cosita.
-¿Y qué cosita es?
-Empieza con la «O» ¿Qué seró, qué seró, qué seró?
— ¡Oscuela!
-No no no, eso no no no, eso no no no, no es así.
Olvidaba de observar que es odiable odiar y odiar,
que el horror aunque es con h es horror hasta el final.
-Veo veo
-¿qué ves?
-Una cosita.
-¿Y qué cosita es?
-Empieza con la «U» ¿Qué serú, qué serú, qué serú?
— ¡Umbligo!
-No no no, eso no no no, eso no no no, no es así.
Con la unión que hizo la «U» un planeta unificó
y universos ella unió con la u de la unidad.
-Veo veo
-¿qué ves?
-Una cosita.
-¿Y qué cosita es?
-Empieza con la 'F' ¿Qué seráf, qué seráf, qué seráf?
— ¡Final!
-¡Sí sí sí, eso sí sí sí, eso sí sí sí, sí es así!
¡Sí sí sí, eso sí sí sí, eso sí sí sí, llegó el final!
Cha cha chá.
Tradução da letra
- Estou a ver
- o que vês?
- Uma coisinha.
- Que coisinha é essa?
- Começa com o " A " o que será, o que será, o que será?
- Alefante!
- Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não é assim.
Com o " a " se escreve amor, com o a se escreve adeus,
a alegria do amigo e um monte de coisas mais.
- Estou a ver
- o que vês?
- Uma coisinha.
- Que coisinha é essa?
- Começa com o " E " o que serei, o que serei, o que serei?
- Eyuntamiento!
- Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não é assim.
com o "E" da emoção, estudamos a expressão,
e entoando esta canção encontramos a verdade.
- Estou a ver
- o que vês?
- Uma coisinha.
- Que coisinha é essa?
- Começa com o " I " O que seria, o que seria, o que seria?
- Invidia!
- Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não é assim.
Com o" I " nossa ilusão vai tentando imarginar
quão incomum inquietação uma infância sem maldade
- Estou a ver
- o que vês?
- Uma coisinha.
- Que coisinha é essa?
- Começa com O " O " o que foi, o que foi, o que foi?
- Óscuela!
- Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não é assim.
Esqueci me de observar que é detestável odiar e odiar,
que o horror embora seja com H é horror até o fim.
- Estou a ver
- o que vês?
- Uma coisinha.
- Que coisinha é essa?
- Começa com o " U " O que és, o que és, o que és?
- Umbligo!
- Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não é assim.
Com a união que fez o" U " um planeta unificou
e universos ela uniu com o u da unidade.
- Estou a ver
- o que vês?
- Uma coisinha.
- Que coisinha é essa?
- Comece com o ' F ' O que será, o que será, o que será?
- Fim!
- Sim, sim sim, sim sim, sim sim, sim sim, sim, é assim!
Sim sim sim, sim sim sim, sim sim sim, chegou o fim!
Cha Cha Cha.