Teresa James — I'll Find Someone Who Will letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Find Someone Who Will" de Teresa James.
Letra
Just like any other day I didn’t have a clue
Til I saw the note on the table addressed to you-know-
who
Sometimes you’re better off just not getting up No morning coffee in the same old cup
Pull up the covers, take the phone off the hook
If your day’s been going like that
It ain’t love that’s gonna get you into trouble
It’s the long lonely nights they’re such a struggle
You say you’ve got plans well, I’ve had my fill
If you can’t stay home with me
I’ll find someone who will
Yeah, I’ll find me someone who will
I can’t get no satisfaction to come my way
I mean any kind of action yeah, that would make my day
Sometimes you’re better off if you just call it quits
If the thing ain’t happening, you just get up and get
It might be on the wrong foot, but if the shoe fits
Yeah, if you’re day’s been going like that
It ain’t love that’s gonna get you into trouble
It’s the long lonely nights they’re such a struggle
You say you’ve got plans well, I’ve had my fill
If you can’t stay home with me
I’ll find someone who will
Yeah, I’ll find me someone who will
Life don’t always ask you what you want
You just take what you get and forget what you don’t
You gotta know that if you walk out that door
The lock’s gonna change, your key won’t fit no more
It ain’t love that’s gonna get you into trouble
It’s the long lonely nights they’re such a struggle
You say you’ve got plans and I don’t fit the bill
I’ve got to tell you, darlin here’s the deal
You can do what you want, but this is for real
If you can’t stay home with me
I’ll find someone who will
You know I’ll find me someone who will
Tradução da letra
Tal como qualquer outro dia, não fazia ideia.
Até ver o bilhete na mesa endereçado a você-sabe-
quem
Às vezes é melhor não te levantares nenhum café da manhã na mesma chávena.
Puxa os cobertores, tira o telefone do gancho.
Se o teu dia tem sido assim
Não é o amor que te vai meter em sarilhos.
São as longas noites solitárias que são uma luta
Dizes que tens planos.
Se não podes ficar em casa comigo
Vou encontrar alguém que o faça.
Sim, vou encontrar alguém que o faça.
Não tenho qualquer satisfação em vir até mim.
Quero dizer, qualquer tipo de Acção Sim, isso faria o meu dia
Às vezes ficas melhor se desistires.
Se a coisa não está a acontecer, Levanta-te e vai-te embora.
Pode estar com o pé errado, mas se o sapato serve
Sim, se o teu dia tem sido assim
Não é o amor que te vai meter em sarilhos.
São as longas noites solitárias que são uma luta
Dizes que tens planos.
Se não podes ficar em casa comigo
Vou encontrar alguém que o faça.
Sim, vou encontrar alguém que o faça.
A vida nem sempre te pergunta O Que queres
Pegas no que tens e esqueces o que não tens
Tens de saber que se saíres por aquela porta
A fechadura vai mudar, a tua chave já não cabe.
Não é o amor que te vai meter em sarilhos.
São as longas noites solitárias que são uma luta
Dizes que tens planos e eu não me encaixo na conta.
Tenho de te dizer, Querida, o acordo é o seguinte:
Podes fazer o que quiseres, mas isto é a sério.
Se não podes ficar em casa comigo
Vou encontrar alguém que o faça.
Sabes que vou encontrar alguém que o faça.