Teresa James — Goin' Down South letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goin' Down South" de Teresa James.
Letra
I’m goin' down south where I don’t have to hurry
I don’t have to hurry, I don’t need to worry
I’m goin' down south where I don’t have to hurry
And I ain’t gonna worry no more
Might be Memphis, Tennessee
Let that sweet soul music wash over me Mississippi River movin' nice and slow
And I won’t have to worry no more
Yeah, I really dig it down in South Austin
It’s a good place for me to get lost in And go to Loco Maria’s, eat some migas tacos
And I ain’t gonna worry no more
Some people say I’m just runnin' away
I just can’t take it another day
Things around here movin' way too fast
Every time I turn around another year is past
I’m goin' down south, I don’t have to hurry
I don’t have to hurry, I don’t need to worry
I’m goin' down south where I don’t need to worry
Ain’t gonna worry no more
Some people say I’m just runnin' away
I can’t take it another day
Things around here movin' way too fast
Every time I turn around another day has past
So I’m goin' down south where I don’t have to hurry
I don’t have to hurry, no, no need to worry
I’m goin' down south where I don’t have to hurry
And I ain’t gonna worry no more
Go to Eureka Springs, Arkansas
Get with my friends now, play some guitar
Floatin' with Sally down the Buffalo
And I ain’t gonna worry no more
Oh, maybe I’ll go down to San Diego
Sit on the beach, watch the day go Buy myself a surf board and hasta luego
And I ain’t gonna worry no more
Goin' down south, don’t have to hurry
I don’t have to hurry, I don’t have to hurry
I’m goin' down south where I don’t need to worry
I ain’t gonna worry no more
Goin' down south, I don’t have to hurry
I don’t need to worry, refuse to hurry
I’m goin' down south where I don’t have to hurry
And I ain’t gonna worry no more
And I ain’t gonna worry no more
I ain’t gonna worry no more
Gonna worry no more
Tradução da letra
Vou para sul onde não tenho de me apressar
Não tenho de me apressar, não preciso de me preocupar.
Vou para sul onde não tenho de me apressar
E não me vou preocupar mais
Pode ser Memphis, Tennessee.
Deixa que essa doce música soul me passe por cima do Rio Mississippi a mover-se devagar e com calma
E não terei de me preocupar mais
Sim, gosto muito de South Austin.
É um bom lugar para me perder e ir ao Loco Maria comer uns tacos de migas.
E não me vou preocupar mais
Algumas pessoas dizem que estou a fugir
Não aguento mais um dia.
As coisas por aqui a moverem-se muito depressa
Sempre que me viro, um ano passa.
Vou para sul, Não tenho de me apressar.
Não tenho de me apressar, não preciso de me preocupar.
Vou para sul onde não preciso de me preocupar
Não te preocupes mais
Algumas pessoas dizem que estou a fugir
Não aguento mais um dia.
As coisas por aqui a moverem-se muito depressa
Cada vez que me viro outro dia passou
Por isso vou para sul onde não tenho de me apressar
Não tenho de me apressar, Não, Não preciso de me preocupar.
Vou para sul onde não tenho de me apressar
E não me vou preocupar mais
Vai para Eureka Springs, Arkansas.
Vai ter com os meus amigos agora, toca um pouco de guitarra
A flutuar com a Sally pelo búfalo
E não me vou preocupar mais
Talvez vá a San Diego.
Sentar-me na praia, ver o dia ir comprar uma prancha de surf e hasta luego
E não me vou preocupar mais
Indo para o sul, não tem que se apressar
Não tenho de me apressar, Não tenho de me apressar.
Vou para sul onde não preciso de me preocupar
Não me vou preocupar mais
Vou para o sul, Não tenho de me apressar.
Não preciso de me preocupar, recuso-me a apressar
Vou para sul onde não tenho de me apressar
E não me vou preocupar mais
E não me vou preocupar mais
Não me vou preocupar mais
Não te preocupes mais.