Teresa De Sio — Angelina letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angelina" de Teresa De Sio.
Letra
Ah, come si fa, come si fa,
si sta chiedendo Angelina
stando seduta sulla sponda del letto
in un pomeriggio di calma piatta.
Ah, come si fa, come si fa,
c'è una stazione e c'è un treno
e c'è un biglietto aperto sul mondo
cento partenze e nemmeno un ritorno.
Ah, come si fa, come si fa,
rosa carnale e bambina
che vuole andare a incontrare l’amore,
l’amore che ancora lo deve imparare,
ah, come si fa.
Ah come si fa, come si fa,
cos'è che canta in giardino,
che muove tutte le foglie del mondo
però non è il vento nè il suo girotondo.
Ah come si fa, come si fa,
se fosse terra di maggio,
se fosse un vento che scioglie l’ormeggio
così che più niente ci tenga in ostaggio
ah, come si fa.
Angelina, Angelina
Angelina sulla luna,
Angelina a piedi nudi sul mondo,
buona fortuna
Angelina, Angelina
Angelina non saranno rose e fiori,
la fortuna già ti scioglie e ti annoda,
ti bagna e ti asciuga
Ah come si fa, come si fa,
si sta chiedendo Angelina
stando seduta sulla sponda del letto
in un pomeriggio di calma piatta
Ah come si fa, come si fa,
se fosse terra di maggio
e se fosse un vento che scioglie l’ormeggio
così che più niente ci tenga in ostaggio
Ah, come si fa Angelina, Angelina
Angelina sulla luna,
Angelina a piedi nudi sul mondo,
buona fortuna
Angelina, Angelina
Angelina non saranno rose e fiori,
la fortuna già ti scioglie e ti annoda,
ti bagna e ti asciuga
Angelina, Angelina
Angelina non saranno rose e fiori
Angelina scarpe a punta sul mondo,
buona fortuna
Tradução da letra
Como fazer, como fazer,
estás a pensar na Angelina.
sentado no lado da cama
numa tarde de calma plana.
Como fazer, como fazer,
há uma estação e há um trem
e há um bilhete aberto para o mundo
cem partidas e não um regresso.
Como fazer, como fazer,
Rosa carnal e Bebé
quem quer conhecer o amor,
o amor que ainda tem que aprender,
Como é que consegues?
Como está, como está?,
o que é que canta no jardim,
que move todas as folhas do mundo
mas não é o vento nem a sua rotunda.
Como está, como está?,
se fosse a terra de Maio,
se fosse um vento a derreter o ancoradouro
para que nada nos faça reféns.
Como é que consegues?
Angelina, Angelina
Angelina na lua,
Angelina descalça no mundo,
Boa sorte
Angelina, Angelina
Angelina não será rosas e flores,
a sorte já te derrete e tricota-te,
deixa-te molhado e seco
Como está, como está?,
estás a pensar na Angelina.
sentado no lado da cama
numa tarde calma e tranquila
Como está, como está?,
se fosse a terra de Maio
e se fosse um vento a derreter o ancoradouro?
para que nada nos faça reféns.
Como estás Angelina, Angelina?
Angelina na lua,
Angelina descalça no mundo,
Boa sorte
Angelina, Angelina
Angelina não será rosas e flores,
a sorte já te derrete e tricota-te,
deixa-te molhado e seco
Angelina, Angelina
Angelina não será rosas e flores
Angelina apontou sapatos no mundo,
Boa sorte