Teresa Brewer — Satellite letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Satellite" de Teresa Brewer.
Letra
I’m spinning around like a satellite
And I can see the sun for the stars
Everyday is as gay as a Saturday night
Or a ride on a rocket to Mars
My love takes the path of a satellite
In an orbit around your heart
Your attraction is something I never could fight
And it’s starting to pull me apart
I’m sailing above the clouds so high
Like a rocket on the 4th of July
The world looks as small as a polka dot
When compared to the love I’ve got
I’m spinning around like a satellite
But I’ll slow myself down to explain
If you promise to kiss me once more I’ll be glad
To get down to earth once again
I’m sailing above the clouds so high
Like a rocket on the 4th of July
The world looks as small as a polka dot
When compared to the love I’ve got
I’ll always behave like a satellite
And the reason’s not hard to explain
When I try to recover you kiss me and then
I start spinning all over, spinning all over, just spinning all over again
Tradução da letra
Estou a girar como um satélite.
E posso ver o sol pelas estrelas
Todos os dias são tão gay como um sábado à noite.
Ou um passeio num foguetão para Marte
O meu amor segue o caminho de um satélite
Numa órbita à volta do teu coração
A tua atracção é algo que nunca consegui combater.
E está a começar a separar-me
Estou a navegar por cima das nuvens tão alto
Como um foguete no 4 de julho
O mundo parece tão pequeno como um ponto de polca
Quando comparado com o amor que tenho
Estou a girar como um satélite.
Mas vou abrandar-me para explicar
Se prometeres beijar-me mais uma vez, ficarei feliz.
Para descer à terra mais uma vez
Estou a navegar por cima das nuvens tão alto
Como um foguete no 4 de julho
O mundo parece tão pequeno como um ponto de polca
Quando comparado com o amor que tenho
Vou comportar-me sempre como um satélite.
E a razão não é difícil de explicar
Quando eu tentar recuperar beija-me e depois
Começo a girar tudo, a girar tudo, a girar tudo outra vez