Teresa Brewer — In the Summertime (You Dont Want My Love) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In the Summertime (You Dont Want My Love)" de Teresa Brewer.
Letra
In the summertime when all the trees and leaves are green
And the redbird sings, I’ll be blue
'Cause you don’t want my love
«Some other time», that’s whatcha say when I want you
Then you laugh at me and make me cry
'Cause you don’t want my love
You don’t seem to care a thing about me
You’d rather live without me
Than to have my arms around you
When the nights are cold and you’re so all alone
(All alone)
In the summertime when all the trees and leaves are green
And the redbird sings, I’ll be blue
'Cause you don’t want my love
Once upon a time you used to smile and wave to me
And walk with me but now you don’t
'cause you don’t want my love
Some other guy is takin' up all your time
Now ya don’t have any time for me
'Cause you don’t want my love
You don’t seem to care a thing about me
You’d rather live without me
Than to have my arms around you
When the nights are cold and you’re so all alone
(All alone)
In the summertime when all the trees and leaves are green
And the redbird sings, I’ll be blue
'Cause you don’t want my love
In the summertime when all the trees and leaves are green
And the redbird sings, I’ll be blue
'Cause you don’t want my love
(In summertime, in summertime when all the leaves are green)
In the summertime, I’ll be blue all the time
'Cause you don’t want my love
Tradução da letra
No verão, quando todas as árvores e folhas são verdes
And the redbird sings, i'll be blue
Porque não queres o meu amor
"Noutra altura", é o que dizes quando te quero
Depois ris-te de mim e fazes-me chorar
Porque não queres o meu amor
Não pareces importar-te comigo.
Preferias viver sem mim.
Do que ter os meus braços à tua volta
Quando as noites são frias e estás tão só
(Sozinho)
No verão, quando todas as árvores e folhas são verdes
And the redbird sings, i'll be blue
Porque não queres o meu amor
Era uma vez que me sorrias e acenavas
And walk with me but now you don't
porque não queres o meu amor
Outro tipo está a ocupar-te o tempo todo.
Agora não tens tempo para mim.
Porque não queres o meu amor
Não pareces importar-te comigo.
Preferias viver sem mim.
Do que ter os meus braços à tua volta
Quando as noites são frias e estás tão só
(Sozinho)
No verão, quando todas as árvores e folhas são verdes
And the redbird sings, i'll be blue
Porque não queres o meu amor
No verão, quando todas as árvores e folhas são verdes
And the redbird sings, i'll be blue
Porque não queres o meu amor
(No verão, no verão, quando todas as folhas são verdes)
No verão, estarei sempre azul
Porque não queres o meu amor