Terence Trent D'Arby — Seven More Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seven More Days" de Terence Trent D'Arby.
Letra
Teardrops rusting on a steel bar
Harmonica blues
Heartblood thick enough for pine tar
I’ve got a hole in my delta shoes
Grown men wither and they dry away
Their lives compromised
I’ve gotta hold on Struggle through another day
To see the fire in my baby’s eyes
Society’s debt have been more than paid
In seven more days
I’ll be home to you
And the walls will tumble down
That’s separating us two
The Jericho mile and a river so wide
In seven more days
There will be no more divide
Bad dreams, cornerstone realities
Bears witness to shame
Hell’s gate — a landscaped brutality
All material gain
But she’s home praying on her hands & knees
That safe shall I part
But I am guilty of her memory
But there’s no crime in my heart
Society’s debts have been more than paid
In seven more days
I’ll be home to you
And the walls will tumble down
That’s separating us two
The Jericho mile and a river so wide
In seven more days
There will be no more divide
Lawful society
Says this is what you get
Tearful sobriety of Matters that you soon regret
It all adds up to time
Debts have been more than paid
In seven more days
I’ll be home to you
And the walls will tumble down
That’s separating us two
The Jericho mile and a river so wide
In seven more days
There will be no more divide
Tradução da letra
Lágrimas enferrujadas numa barra de aço
Harmonica blues
Sangue de coração suficientemente grosso para alcatrão de pinho
Tenho um buraco nos meus sapatos delta.
Homens adultos murcham e secam
As suas vidas foram comprometidas.
Tenho de aguentar a luta mais um dia.
Para ver o fogo nos olhos do meu bebé
A dívida da sociedade foi mais do que paga
Em mais sete dias
Estarei em casa para ti
E as paredes vão cair
Isso é separar-nos aos dois.
A milha de Jericho e um rio tão largo
Em mais sete dias
Não haverá mais divisões
Pesadelos, realidades fundamentais
Testemunha a vergonha
Portão do inferno-uma brutalidade paisagística
Todo o ganho material
Mas ela está em casa orando em suas mãos e joelhos
Esse cofre partirei
Mas sou culpado da memória dela.
Mas não há crime no meu coração
As dívidas da sociedade foram mais do que pagas
Em mais sete dias
Estarei em casa para ti
E as paredes vão cair
Isso é separar-nos aos dois.
A milha de Jericho e um rio tão largo
Em mais sete dias
Não haverá mais divisões
Sociedade legal
Diz que é isto que tens
Sobriedade chorosa de assuntos de que logo se arrepende
Tudo se resume ao tempo
As dívidas foram mais do que pagas
Em mais sete dias
Estarei em casa para ti
E as paredes vão cair
Isso é separar-nos aos dois.
A milha de Jericho e um rio tão largo
Em mais sete dias
Não haverá mais divisões