Terence Trent D'Arby — I'll Be Alright letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Be Alright" de Terence Trent D'Arby.
Letra
Hold back your diamonds and pearls
'Cause the attraction’s no good to me Hold back your California Girls
Your prescriptions and your limousines
Hold back your influential friends
For they are really not my type
'Cause just as long as I’ve got my baby
I’ll be alright
I’ll be alright
Despite all the finer things
She’d have if she were monied
Like a rich girl
I’ll be alright
Despite all the candy coloured things
The things that are so untrue
Hold back your perfumes so rare
'Cause she smells like a rose untorn
Hold back your designer underwear
She’s a beauty just the way she was born
She may not move like Fred Astaire
But her gingerly walk is out of sight
'Cause just as long as I’ve got my baby
I’ll be alright
I’ll be alright
Despite all the finer things
She’d have if she were monied
Like a rich girl
I’ll be alright
Despite all the candy coloured things
The things that are so untrue
I’ll sing it for the last time y’all
Hold back your critical reviews
'Cause my baby don’t need the hype
We’re happy just to pay our little dues
So get movin', get on your bike
'Cause just as long as I’ve got my baby
If I can hold on and keep my baby
If I can just hold on and keep my baby
I’ll be alright
Tradução da letra
Guardem os vossos diamantes e pérolas
Porque a atracção não é boa para mim.
As suas receitas e limusinas
Retém os teus amigos influentes.
Pois eles realmente não são o meu tipo
Porque enquanto eu tiver o meu bebé
Eu fico bem.
Eu fico bem.
Apesar de todas as coisas melhores
Teria se tivesse dinheiro.
Como uma rapariga Rica
Eu fico bem.
Apesar de todas as coisas de cor doce
As coisas que são tão falsas
Retém os teus perfumes tão raros
Porque ela cheira a uma rosa untorn
Segura a tua roupa interior de marca.
Ela é uma beleza tal como nasceu
Ela pode não se mexer como o Fred Astaire.
Mas o seu passeio está fora de vista.
Porque enquanto eu tiver o meu bebé
Eu fico bem.
Eu fico bem.
Apesar de todas as coisas melhores
Teria se tivesse dinheiro.
Como uma rapariga Rica
Eu fico bem.
Apesar de todas as coisas de cor doce
As coisas que são tão falsas
Cantarei pela última vez
Retenha suas críticas
'Cause my baby don't need the hype
Estamos felizes só por pagar as nossas pequenas dívidas.
Por isso toca a andar, a andar de bicicleta
Porque enquanto eu tiver o meu bebé
Se eu puder segurar e ficar com o meu bebé
Se eu puder segurar e ficar com o meu bebé
Eu fico bem.