Terence Trent D'Arby — Elevators & Hearts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elevators & Hearts" de Terence Trent D'Arby.
Letra
As the reality of the situation now stands
I’m without her
As the situation should stand
I shoul be with her
This is a mean plan
It’s even a meaner plan without her
I guess that’s just how it goes
But listen up
Sweet hello where she goes
I don’t know is Camille here
From pat-pointed-pew
I guess it’s only in the way you see it
Snoopin' around around town
Like a help to give her yeah yeah
From my point of view
I’ll guess it’s only in the way you love her
I guess I’m gonna have to climb on up
(Climb on up, climb on up, climb on up)
In the elevator to her heart
(Climb on up, climb on up, climb on up)
Climp on up in the elevator to her heart
(Climb on up, climb on up, climb on up))
Spread my name shift the blame
To can blame to safe pain yeah
But where I have been
It depends on who I ask the strangest frames
(But you know you gotto listen up)
I don’t care if I swear I did I will find her yeah
From where I stand I need sittin' if I didn’t believe it
I guess I’m gonna have to climb on up
(Climb on up, climb on up, climb on up)
In the elevator to her heart yeah yeah
(Climb on up, climb on up, climb on up)
Climp on up in the elevator to her heart
(Climb on up, climb on up, climb on up)
You knock me up 'cause you’re a soulsister (soulsister)
But I feel tough 'cause I’m a soulman (soulbrother)
I walkin circles on the citylights (citylights)
And you left the bird oh that’s why (that's why)
Hit it, Yeah yeah yeah yeah yeah
But still I lead on in order to create reality yeah yeah
I can’t hold on much longer if I can’t resolve it
Climb on up in the elevator to her heart yeah yeah
(Climb on up, climb on up, climb on up)
I guess I’m gonna have to climb on up
(Climb on up, climb on up, climb on up)
In the elevator of her heart
(Climb on up, climb on up, climb on up)
Climb on up (Climb on up, climb on up, climb on up)
Honey it’s you. I don’t wana have to crawl darling
(Climb on up, climb on up, climb on up)
Hey hey hey hey ah oo oo oo oo ah ah ah ah ah ah
Don’t wanna have to gotta climb up, I gotta climb up
I gotta climb up, gotta climb on up
(Climb on up, climb on up)
I don’t want to be without your love babe
Climb on up, climb on up
Ooh ooh yeah ooh ooh
Tradução da letra
Como a realidade da situação se mantém
Estou sem ela.
Tal como a situação deve manter-se
Eu devia estar com ela.
Este é um plano mau.
Até é um plano pior sem ela.
Acho que é assim que funciona.
Mas ouçam
Doce Olá onde ela vai
Não sei se a Camille está aqui.
From pat-pointed-pew
Acho que é só da maneira que tu vês.
A bisbilhotar pela cidade
Como uma ajuda para lhe dar
Do meu ponto de vista
Acho que é só da forma como a amas.
Acho que vou ter de subir.
Subam, subam, subam)
No elevador para o seu coração
Subam, subam, subam)
Sobe no elevador até ao coração
Subam, subam, subam))
Espalha o meu nome muda a culpa
Para culpar a dor segura sim
Mas onde estive
Depende de quem pergunto as molduras mais estranhas.
(But you know you got to listen up)
Não me interessa se juro que a encontrei.
Do meu ponto de vista, preciso de me sentar se não acreditasse.
Acho que vou ter de subir.
Subam, subam, subam)
No elevador para o coração
Subam, subam, subam)
Sobe no elevador até ao coração
Subam, subam, subam)
Engravidas-me porque és uma alma-irmã)
Mas sinto-me duro porque sou um Soulman.)
Faço círculos nas luzes da cidade.)
E você deixou o pássaro Oh é por isso (é por isso)
Dá-lhe, Sim sim sim sim sim
Mas continuo a liderar para criar a realidade
Não aguento muito mais se não o conseguir resolver.
Sobe no elevador até ao coração dela sim sim
Subam, subam, subam)
Acho que vou ter de subir.
Subam, subam, subam)
No elevador do seu coração
Subam, subam, subam)
Subam (subam, subam, subam)
Querida, és tu. Não quero ter de rastejar, querida.
Subam, subam, subam)
Hey Hey hey hey ah oo oo oo oo ah ah ah ah ah ah
Não quero ter de subir, tenho de subir
Tenho de subir, tenho de subir
Subam, subam)
Não quero estar sem o teu amor, querida.
Sobe, sobe
Ooh ooh yeah ooh