Terence O'Neill & Cormac O'Moore — Plastic Bullets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Plastic Bullets" de Terence O'Neill & Cormac O'Moore.
Letra
In Belfast streets I’ve heard it said,
They’re shooting little children dead,
Taking lives hardly begun,
With plastic bullets in their guns.
We won’t be kept down easily,
We will not be still,
We will not be kept down easily,
After all you maimed and killed.
Young Carol Ann, just 12 years of age
Shot down by Brits in bloody rage,
Wee Julie Livingstone as well,
Fell victim to their, plastic hell.
We won’t be kept down easily,
We will not be still,
We will not be kept down easily,
After all you maimed and killed.
They try to make us toe their line,
By using every type of crime,
But, freedom won’t be terrorised,
Nor freedom’s struggle, criminalised
We won’t be kept down easily,
We will not be still,
We will not be kept down easily,
After all you maimed and killed.
They tried to drag us from our streets,
By taking lives so young and sweet,
Do they not know, we’ll not be beat,
And that violence is their own defeat.
We won’t be kept down easily,
We will not be still,
We will not be kept down easily,
After all you maimed and killed.
We won’t be kept down easily,
We will not be still,
We will not be kept down easily,
After all you maimed and killed. After all you maimed and killed.
After all you maimed and killed.
Tradução da letra
Nas ruas de Belfast ouvi dizer,
Estão a matar crianças.,
Tirar vidas mal começou,
Com balas de plástico nas armas.
Não seremos mantidos em baixo facilmente.,
Nós não temos apaziguado,
Não seremos mantidos em baixo facilmente,
Afinal de contas, mutilaste e mataste.
Jovem Carol Ann, apenas 12 anos de idade
Abatido por britânicos em fúria sangrenta,
A Pequena Julie Livingstone também.,
Foi vítima do seu inferno de plástico.
Não seremos mantidos em baixo facilmente.,
Nós não temos apaziguado,
Não seremos mantidos em baixo facilmente,
Afinal de contas, mutilaste e mataste.
Eles tentam fazer-nos seguir a linha deles.,
Usando todos os tipos de crime,
Mas a liberdade não será aterrorizada.,
Nem a luta da Liberdade, criminalizada
Não seremos mantidos em baixo facilmente.,
Nós não temos apaziguado,
Não seremos mantidos em baixo facilmente,
Afinal de contas, mutilaste e mataste.
Tentaram arrastar-nos das nossas ruas,
Tirando vidas tão jovens e doces,
Não sabem que não seremos vencidos?,
E que a violência é a sua própria derrota.
Não seremos mantidos em baixo facilmente.,
Nós não temos apaziguado,
Não seremos mantidos em baixo facilmente,
Afinal de contas, mutilaste e mataste.
Não seremos mantidos em baixo facilmente.,
Nós não temos apaziguado,
Não seremos mantidos em baixo facilmente,
Afinal de contas, mutilaste e mataste. Afinal de contas, mutilaste e mataste.
Afinal de contas, mutilaste e mataste.